ストレスが溜まって夜中にチーズケーキを丸ごと“wolf down”しちゃった。意味わかる?

2025.03.17 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第292回。Illustration=Norio“wolf down”=むさぼり食う先日、仕事で理不尽なことがありイライラしていたため、夜遅くにやけ食いしてしまいました。翌日友人宅に持って行く予定だった冷蔵庫の中のチーズケーキを切り分けもせずスプーンでそのままガツガツ。行儀が悪いですが誰も見ていないからいいか、友人への手土産はまた明日買…

あわせて読みたい

【GHEE & HIROTO】 わちゃわちゃしている僕らを見つめて♡ 【バディなWOLF HOWL HARMONY♡ 前編】
SWEET WEB.JP
【女王蜂】【WOLF HOWL HARMONY】心に刺さる曲ばかり! 人気グループの新作アルバム
InRed web
山椒を主役として味わう新しい食べ方を提案する調味料発売
PR TIMES Topics
英語で「もう少しで分かりそう」はなんて言う?
OTONA SALONE
英語で「まだ食べてます」はなんて言う?
OTONA SALONE
スパイスクッキー缶の“八幡屋礒五郎コラボKAN-KAN”を販売
PR TIMES Topics
 パーティに遅刻した理由。英語「bumper to bumper」の意味ってわかる?
GOETHE
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと? ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
アメリカンシェーブアイスが楽しめる電動かき氷器「シェイブアイスメーカー」登場
PR TIMES Topics
元彼がパーティにくるのを知って、“dressed to kill”。え、殺すために着た服ってこと!?
GOETHE
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと?
GOETHE
スポーツジムとジェラート屋が開発したプロテイン入りジェラート発売
PR TIMES Topics
beefは肉ではない! “I have beef with my boss.”の意味ってわかる?
GOETHE
夜遅くまで仕事をしていたら、AIが“You burned the midnight oil.”と励ましてくれた! どういう意味がわかる?
GOETHE
和紙の肌着「UNDERSON UNDERSON」LIMITED CONCEPT STORE
PR TIMES Topics
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味?
GOETHE
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味?
GOETHE
【MARY QUANT】「接触冷感」タオルハンカチと首元に巻けるロングタオルが登場
PR TIMES Topics
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる?
GOETHE
 交際から1年。「まだ胃に蝶々を入れている」“butterflies in my stomach”と言われたけどどういう意味?
GOETHE
ピングー×珈琲館初コラボ!程よい透け感の大人可愛いクリアバッグ登場
PR TIMES Topics