駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？

GOETHE
2025.03.24 10:10
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第293回。Illustration＝Norio“You’re a peach!” 私の名前は桃子ですが初対面ですよね？先日、駅で盛大に転び荷物をぶちまけている外国人女性をみかけました。スーツケースを持ち上げながら階段を下っていて最後の一段で踏み外し、スーツケースは遠くへ転がり、手持ちのエコバッグからはお土産品がバラバラと飛び出していま…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

英語で「～を独り占めしないで」はなんて言う？
OTONA SALONE
纏う人の体温のようにナチュラルに香るフレグランス KT36.5℃ から3月6日（木）第4弾発売決定
PR TIMES
【天壇 祇園本店】非日常な空間で堪能する焼肉コース「鴨川スカイBBQガーデン」
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】「1たす2は3」を英語でなんて言う？ シンプルだけど間違えやすい基本表現
ダイヤモンド・オンライン
「プロレスは今しかできない」“100万人に3.5人の難病”とも向き合いながら…スターダム・向後桃が語った覚悟「病気だから諦めるのってイヤなんです」
NumberWeb［格闘技］
北陸初上陸！本格派りんご飴「代官山Candyapple」が富山にグランドオープン
PR TIMES Topics
“go to bed”“sleep”以外に「寝る」を意味する英語を言える？
GOETHE
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
特定原材料8品目不使用の「米粉と豆乳の濃厚ジェラートサンド」を発売
PR TIMES Topics
ダニー、ルー、渡辺、ジョン。人の名前っぽいけど、実は同じものを意味していた！ 何かわかる？
GOETHE
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？
GOETHE
丸福珈琲店×ビリケン！特別メニュー「ビリケンクリームソーダ」を期間限定提供
PR TIMES Topics
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って？
GOETHE
ライフスタイルブランドOLSIAから限定色Romance colorが登場
PR TIMES Topics
浅野忠信さんの英語スピーチ。ネイティブに感想を聞いたら“good enough. No cap!”だって。意味わかる？
GOETHE
「ケロケロ鳴く」が英国人に全然通じない。カエルの鳴き方を英語で言える？
GOETHE
有田焼の伝統を受け継ぐ「赤絵町」シリーズ待望の復刻
PR TIMES Topics
ソーシャルディスタンスはわかるけど、ソーシャルバタフライって？
GOETHE
ストレスが溜まって夜中にチーズケーキを丸ごと“wolf down”しちゃった。意味わかる？
GOETHE
【BALLON】「COJI-COJI（コジコジ）」カプセルコレクション
PR TIMES Topics