駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？

GOETHE
2025.03.24 10:10
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第293回。Illustration＝Norio“You’re a peach!” 私の名前は桃子ですが初対面ですよね？先日、駅で盛大に転び荷物をぶちまけている外国人女性をみかけました。スーツケースを持ち上げながら階段を下っていて最後の一段で踏み外し、スーツケースは遠くへ転がり、手持ちのエコバッグからはお土産品がバラバラと飛び出していま…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【川越プリンスホテル】優しい香りと甘みがあなたを虜にする、桃づくしのアフタヌーンティーセットを販売
PR TIMES
「おみくじをひく」を英語で言うと？
朝時間.jp
ピングー×珈琲館初コラボ！程よい透け感の大人可愛いクリアバッグ登場
PR TIMES Topics
英語「Powerful spot for matchmaking」の意味とは？
朝時間.jp
道案内の定番！「どこに行きたいのですか？」を英語で言うと
朝時間.jp
希少なきのこと玉緑茶を独自ブレンドした龍舞茶発売
PR TIMES Topics
beefは肉ではない！ “I have beef with my boss.”の意味ってわかる？
GOETHE
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？
GOETHE
【フルーツピークス】まるでケーキのような「果物が主役のフルーツゼリー」
PR TIMES Topics
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる？ ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
【久世福商店】特別な「うまい」を贈ろう、「父の日フェア」開催
PR TIMES Topics
 あなたのパーカーって猫のニャーね!? 英語“Your hoodie is the cat's meow. ってどういう意味？
GOETHE
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる？
GOETHE
キャンディのラッピングをイメージした新作コレクションを発売
PR TIMES Topics
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味？
GOETHE
困っている人を見かけた時の「どうしました？」を英語で言うと
朝時間.jp
「360°クリーニング」を実現するShark最上位のコードレス掃除機
PR TIMES Topics
 交際から1年。「まだ胃に蝶々を入れている」“butterflies in my stomach”と言われたけどどういう意味？
GOETHE
元彼がパーティにくるのを知って、“dressed to kill”。え、殺すために着た服ってこと!?
GOETHE
【椿屋珈琲】こだわり派のお父さんに贈りたい特別なコーヒーを期間限定販売
PR TIMES Topics