駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？

GOETHE
2025.03.24 10:10
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第293回。Illustration＝Norio“You’re a peach!” 私の名前は桃子ですが初対面ですよね？先日、駅で盛大に転び荷物をぶちまけている外国人女性をみかけました。スーツケースを持ち上げながら階段を下っていて最後の一段で踏み外し、スーツケースは遠くへ転がり、手持ちのエコバッグからはお土産品がバラバラと飛び出していま…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

英語で「手ぶらで来てね」はなんて言う？
OTONA SALONE
本人の意向から生まれたナンバーワンヒット「You’re My Only Shinin’ Star」（中山美穂）ーー高橋芳朗の暮らしのプレイリスト
クロワッサンオンライン
植物の香りをまとうフレグランスハンドクリーム登場
PR TIMES Topics
｢英語を話すゴール｣に最短で向かう5つのルール
東洋経済オンライン
子どもを国際的に通用する人材に育てるには？ 落合陽一の母が考える「英語よりも必要なもの」
集英社オンライン
【KEEN】歩くために開発されたソールユニット搭載の 『UNEEK WK 』
PR TIMES Topics
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
beefは肉ではない！ “I have beef with my boss.”の意味ってわかる？
GOETHE
OFFICE DE YASAI新商品「1/3日分の野菜が摂れる 具だくさん豚汁」
PR TIMES Topics
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？
GOETHE
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
Cycle.meより新商品「食物繊維がとれる水」販売開始
PR TIMES Topics
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる？ ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる？
GOETHE
【メルキュール京都ステーション】簡単にオリジナルラベルを作れるサービス「Snap Drink」導入
PR TIMES Topics
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って？
GOETHE
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味？
GOETHE
 交際から1年。「まだ胃に蝶々を入れている」“butterflies in my stomach”と言われたけどどういう意味？
GOETHE
ソーシャルディスタンスはわかるけど、ソーシャルバタフライって？
GOETHE