社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第291回。Illustration＝Norio帰国子女から言われた“Don’t butter him up too much.”「彼にバターを塗るな」って？先日、あるプロジェクトの決定権を握っている人と会い、私もぜひそのプロジェクトに入れてもらいたいがためにひたすらおべっかを使いまくりました。「あのプロジェクト最高っすよね、憧れです」…