交際から1年。「まだ胃に蝶々を入れている」“butterflies in my stomach”と言われたけどどういう意味？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話。祝・第300回記念、パチパチパチ…。Illustration＝Norio胃の中で蝶々が飛んでいるってどういう気分？I still get butterflies in my stomach even after dating him for a year.久しぶりに日本語ペラペラのアメリカ人と会話をしていたら、さっきまで日本語だったのに…