full of beansのbeansは豆じゃない!? 英国人女性が遠い目をして話した英語の意味とは？

GOETHE
2023.11.20 10:05
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第223回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝NorioI was young and full of beans.=私は若く、豆でいっぱいだった!?イギリスの英語教師（初老女性）とオンラインで話していたら、「若い頃は勉強も子育てもしながら、たまには子供を預けて朝まで遊んだり…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「pull someone’s leg」の意味は？直訳は「誰かの足を引っ張る」だけれど…？【1分英会話】
Ray
発売1ヶ月で6万部突破！「英語が日本語みたいに出てくる頭のつくり方」がSNSを中心に、英語学習者の間で大きな反響を呼び、Amazonや紀伊國屋書店新宿本店などでベストセラー第1位に！
PR TIMES
【果実屋珈琲】これからの季節にぴったり「甘熟マンゴーとシーフードのサラダ 選べるサンドプレート」
PR TIMES Topics
英語「I’m new here, too」の意味って？
朝時間.jp
この英語ってどんな意味？「I’m full of beans.」
OTONA SALONE
幅広いシーンで活躍するミリタリーデザインの最新アイテム新登場
PR TIMES Topics
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる？ ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味？
GOETHE
山椒を主役として味わう新しい食べ方を提案する調味料発売
PR TIMES Topics
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
beefは肉ではない！ “I have beef with my boss.”の意味ってわかる？
GOETHE
プロ級のケアを自宅で叶えるEKATOの１ヶ月限定のコンセプトストア「EKATO BEAUTY GARDEN」をオープン
PR TIMES Topics
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？
GOETHE
 あなたのパーカーって猫のニャーね!? 英語“Your hoodie is the cat's meow. ってどういう意味？
GOETHE
濃厚なミックスジュースをプリンで表現した大阪土産の新定番
PR TIMES Topics
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる？
GOETHE
元彼がパーティにくるのを知って、“dressed to kill”。え、殺すために着た服ってこと!?
GOETHE
日本初上陸！「辛ラーメン」の専門店原宿「OKUDO DINING&CAFÉ」に オープン
PR TIMES Topics
 パーティに遅刻した理由。英語「bumper to bumper」の意味ってわかる？
GOETHE
 交際から1年。「まだ胃に蝶々を入れている」“butterflies in my stomach”と言われたけどどういう意味？
GOETHE
ピングー×珈琲館初コラボ！程よい透け感の大人可愛いクリアバッグ登場
PR TIMES Topics