full of beansのbeansは豆じゃない!? 英国人女性が遠い目をして話した英語の意味とは？

GOETHE
2023.11.20 10:05
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第223回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝NorioI was young and full of beans.=私は若く、豆でいっぱいだった!?イギリスの英語教師（初老女性）とオンラインで話していたら、「若い頃は勉強も子育てもしながら、たまには子供を預けて朝まで遊んだり…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

英語「There’s no way」の意味って？
朝時間.jp
英語「It’s not my thing」の意味って？
朝時間.jp
まるで花束みたい！「母の日限定オリジナルバウムクーヘン」
PR TIMES Topics
「留学生」を英語で言うと？
朝時間.jp
この英語ってどんな意味？「I’m full of beans.」
OTONA SALONE
Cycle.meより新商品「食物繊維がとれる水」販売開始
PR TIMES Topics
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる？ ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
フルーツや野菜の自然の甘みを活かしたスムージー2種発売
PR TIMES Topics
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味？
GOETHE
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
beefは肉ではない！ “I have beef with my boss.”の意味ってわかる？
GOETHE
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？
GOETHE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って？
GOETHE
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる？
GOETHE
夜遅くまで仕事をしていたら、AIが“You burned the midnight oil.”と励ましてくれた！ どういう意味がわかる？
GOETHE
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？
GOETHE