あなたのパーカーって猫のニャーね!? 英語“Your hoodie is the cat's meow. ってどういう意味？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第301回。Illustration＝Norio“the cat's meow”は褒め言葉だった！Your hoodie is the cat's meow. I love the color!先日、日本語ペラペラのアメリカ人とオンラインで話していたら、突然英語でそう言われました。Meow（ミャオ）とは、英語でいう「ニャー」のことです。…