あなたのパーカーって猫のニャーね!? 英語“Your hoodie is the cat's meow. ってどういう意味？

GOETHE
2025.05.19 10:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第301回。Illustration＝Norio“the cat's meow”は褒め言葉だった！Your hoodie is the cat's meow. I love the color!先日、日本語ペラペラのアメリカ人とオンラインで話していたら、突然英語でそう言われました。Meow（ミャオ）とは、英語でいう「ニャー」のことです。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「miss the boat」の意味は？ボートに乗り遅れた…？全然意味がわからない！【1分英会話】
Ray
「I’m all ears」の意味は？「私は全部耳」でなにを表している？【1分英会話】
Ray
和紙の肌着「UNDERSON UNDERSON」LIMITED CONCEPT STORE
PR TIMES Topics
「야옹（ヤオン）」の意味は？なにかの鳴き声！
Ray
「silver tongue」の意味は？「銀の舌」ではありません！
Ray
【椿屋珈琲】こだわり派のお父さんに贈りたい特別なコーヒーを期間限定販売
PR TIMES Topics
「어흥（オフン）」の意味は？いったい“なんの擬音語”だろう
Ray
「귀가 얇다（クィガ ヤルタ）」の意味は？直訳すると「耳が薄い」！
Ray
海外で注目を集める“アイスチュロス”専門店誕生
PR TIMES Topics
「인형뽑기（イニョンポッキ）」の意味は？韓国ドラマでもよく出てくるものです！？
Ray
名古屋で「ねこ休み展」2年ぶりに開催へ！　SNS未公開の作品展示やグッズ販売を実施
クランクイン！トレンド
【久世福商店】特別な「うまい」を贈ろう、「父の日フェア」開催
PR TIMES Topics
【Hands-free】For a short trip without a bag! A multifunctional hoodie with 33 functions and 16 pockets
MADURO ONLINE
「Hit the books」の意味は？「本をたたく」では意味が通じません！【1分英会話】
Ray
七夕の夜をモチーフにした季節の風情感じる「七夕三味胴」登場
PR TIMES Topics
九州北部地方限定！TVアニメ『ユーチューニャー』の第二弾マスコットプライズ登場
STRAIGHT PRESS
「at the moment」の意味は？意味を想像してみて！
Ray
アートフィギュア『HELLO KITTY "BLACK SERIES"』発売
PR TIMES Topics
【大阪・阿倍野】保護ねこルームと古民家カフェが融合。来場が支援につながる「ホーリーハウス」を開業
PR TIMES
「in the back of one’s mind」の意味は？「心のうしろのなかに」ってどういうこと！？【1分英会話】
Ray
キャンディのラッピングをイメージした新作コレクションを発売
PR TIMES Topics