動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった

GOETHE
2025.02.24 10:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第289回。Illustration＝Norioネットの掲示板で発見した“table”の意味の違い世界中の人が集まって言語の勉強をしたり、文化の違いを語ったりする掲示板を見ていたらこんな投稿を見つけました。Which English words have completely different meanings in American…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

世界が見守った「煙」─英語で振り返る1週間の世界の動き | ニュースの「キーワード」で語彙力を身につける
COURRiER Japon
英語「Happens to me all the time」の意味って？
朝時間.jp
【コニカミノルタプラネタリウム】撮影OKの「七夕ウェルカムドーム」上映
PR TIMES Topics
“日記”を意味する英語「journal」と「diary」の違いって？
朝時間.jp
「留学生」を英語で言うと？
朝時間.jp
GOOD NATURE STATIONにて備後と播州のテキスタイル文化を伝える企画展開催
PR TIMES Topics
【100万人突破の英語系人気YouTuber】「カタカナ英語を卒業するだけ！」発音を直せばリスニング力も爆伸びする理由
ダイヤモンド・オンライン
英語で「今から出かけるところ」はなんて言う？
OTONA SALONE
新食感！温度変化で瞬時に固まる「パリパリカカオとカシューミルクのかき氷」
PR TIMES Topics
日本独自の社交場を体験しませんか？オリエンタルラウンジ 新宿店・難波店が英語対応可能に
PR TIMES
この英語ってどんな意味？「Soup’s on!」
OTONA SALONE
【オルカ銀座醸造所】「歌舞伎座」とコラボしたビールを数量限定販売
PR TIMES Topics
英語「catch up on」の意味と使い方って？
朝時間.jp
英語で「本気です」はなんて言う？
OTONA SALONE
記念日入りテディベア『coco365バースデイベア』の限定販売開始
PR TIMES Topics
英語「pick up a hobby」の意味って？
朝時間.jp
英語「Can I borrow your charger?」の意味とは
朝時間.jp
香るインテリアフレグランスをポップアップにて先行発売
PR TIMES Topics
英語「It’s not my thing」の意味って？
朝時間.jp
英語で「現実を受け止める」はなんて言う？
OTONA SALONE