動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった

GOETHE
2025.02.24 10:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第289回。Illustration＝Norioネットの掲示板で発見した“table”の意味の違い世界中の人が集まって言語の勉強をしたり、文化の違いを語ったりする掲示板を見ていたらこんな投稿を見つけました。Which English words have completely different meanings in American…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

海外では通じない！【アイスコーヒー】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
この英語ってどんな意味？「I’m fuming.」
OTONA SALONE
折りたたる収納便利な水切りラックと梅の種を再利用した消臭・抗菌水切りマットを新発売
PR TIMES Topics
英語「Gonna Uber home」の意味とは？
朝時間.jp
英語で「チャージする」はなんて言う？
OTONA SALONE
グルテンフリーで作られたさつまいもの桜スイーツを販売開始
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】「家事を効率化したい！」を英語でなんて言う？ 簡単な言い換えでわかる自然な英語フレーズ
ダイヤモンド・オンライン
日本独自の社交場を体験しませんか？オリエンタルラウンジ 新宿店・難波店が英語対応可能に
PR TIMES
春らしいピンク色に身を包んだ期間限定「あまおう苺ロール」発売
PR TIMES Topics
英語で「本気です」はなんて言う？
OTONA SALONE
英語「Weekend’s get-together」の意味って？
朝時間.jp
真っ白ないちごを使用した「天使のいちごプリン」期間限定販売
PR TIMES Topics
「返金してほしい」を英語でどう言う？
朝時間.jp
ダニー、ルー、渡辺、ジョン。人の名前っぽいけど、実は同じものを意味していた！ 何かわかる？
GOETHE
家族みんなで使えるハンドケア「オー・ド・プチバトー ハンドクリーム」登場
PR TIMES Topics
英語「I got the time wrong」の意味って？
朝時間.jp
英語「Can I borrow your charger?」の意味とは
朝時間.jp
【イミュ】限定色「ひとえ・奥ぶたえ用カーラー〈バレリーナピンク〉」登場
PR TIMES Topics
英語で「Are you in line?」と聞かれたら？
朝時間.jp
英語で「現実を受け止める」はなんて言う？
OTONA SALONE
CityCampよりナイトケアドリンク「OFF COLA」発売
PR TIMES Topics