動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった

GOETHE
2025.02.24 10:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第289回。Illustration＝Norioネットの掲示板で発見した“table”の意味の違い世界中の人が集まって言語の勉強をしたり、文化の違いを語ったりする掲示板を見ていたらこんな投稿を見つけました。Which English words have completely different meanings in American…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「縦列駐車」を英語で言うと？
朝時間.jp
英語で「(髪を)染める」ってなんて言う？
OTONA SALONE
丸福珈琲店×ビリケン！特別メニュー「ビリケンクリームソーダ」を期間限定提供
PR TIMES Topics
英語「crazy about baseball」の意味って？
朝時間.jp
“go to bed”“sleep”以外に「寝る」を意味する英語を言える？
GOETHE
【 鎌倉五郎本店 】初の季節味！夏限定「鎌倉レモンサンドだょ」
PR TIMES Topics
【100万人突破の英語系人気YouTuber】「カタカナ英語を卒業するだけ！」発音を直せばリスニング力も爆伸びする理由
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】「家事を効率化したい！」を英語でなんて言う？ 簡単な言い換えでわかる自然な英語フレーズ
ダイヤモンド・オンライン
Pâtisserie PROUSTよりパティシエらしさを活かしたアイスの販売をスタート
PR TIMES Topics
英語で「今から出かけるところ」はなんて言う？
OTONA SALONE
日本独自の社交場を体験しませんか？オリエンタルラウンジ 新宿店・難波店が英語対応可能に
PR TIMES
常温でいつでも楽しめる“新しいレアチーズ”「生しぼりレアチーズタルト」新登場
PR TIMES Topics
英語「catch up on」の意味と使い方って？
朝時間.jp
英語で「本気です」はなんて言う？
OTONA SALONE
TOMOMI YOKOYAMA DESIGNと初コラボ、ワーキングウーマン向けトートバッグ「SUPERA」
PR TIMES Topics
英語「Weekend’s get-together」の意味って？
朝時間.jp
英語「pick up a hobby」の意味って？
朝時間.jp
原宿に“破れない祈願”が出来る、黄色の神社が期間限定出現！ “新次元レッグウェア”「スゴスト」発売
PR TIMES Topics
「返金してほしい」を英語でどう言う？
朝時間.jp
ダニー、ルー、渡辺、ジョン。人の名前っぽいけど、実は同じものを意味していた！ 何かわかる？
GOETHE