カニかカニカマか？ アメリカのスーパーで困惑。「カニカマ」を英語でなんて言うんだっけ!?

GOETHE
2024.03.25 16:00
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第241回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norioどうしても思い出せない「カニカマ」の英語先月にでかけた2週間のアメリカ出張中、夕食を買いに何度もスーパーへ行きました。日本ではあまり見かけない商品が並んでいて、「これはなんだろう」といちいち立ち止まってしまって買い物には毎回かな…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

今話題のDuolingoが協力。本物の英語力が測れるDuolingo English Test日本初の対策書『Duolingo English Test総合対策』が発売！
PR TIMES
イギリス英語「practice」と「practise」の違いって？
朝時間.jp
はちみつビューティーブランドHACCI「モイスト リップエッセンス BEE KISS」の新色登場
PR TIMES Topics
【おさらい中学英語】「must」と「have to」のニュアンスの違いとは？
レタスクラブ
カニカマを手でチマチマ割くのはもう卒業！ラクに一気にほぐせる家事ワザ4【やってみた】
暮らしニスタ
「クロワッサン・ブッシュ」綿半スーパーセンター権堂店で先行発売開始
PR TIMES Topics
アメリカ出張の意外な結末！「おかず」の英語がわからないので“OKAZU”とそのまま店員に言ったら…
GOETHE
ピンチ！ 海外のホテルで「風呂の栓がない」時、なんて言えばいい!?
GOETHE
plus eauより初夏の限定フレグランス“紫陽花”シリーズ数量限定発売
PR TIMES Topics
「アーユーキリングミー？」居酒屋で勃発した外国人カップルの喧嘩が物騒すぎる!?
GOETHE
ハワイで「ププ（店）の場所教えて」と尋ねたら、とんでもないことに…英語“Pupu”の意味って？
GOETHE
新TVCM「アニメとススメ！」篇放送開始
antenna
最近彼氏ができたアメリカの友人が言った、元彼は“meat and potatoes”。「肉とジャガイモみたいな男」ってどんな人なの？
GOETHE
「義母のミートローフ、本当はまずい…」と愚痴るアメリカ人が連発した英語“fib”の意味って？
GOETHE
東急の新しいデジタルチケットサービス「Q SKIP」の魅力
antenna
あの「ハッチポッチ」の意味って？ 英語を学ぶには、英字新聞より掲示板がよかった
GOETHE
日本語ペラペラなアメリカ人女子がポロッと言った英語“I was like”の意味って？
GOETHE
持ち運びに便利なハンドルタイプのモバイルバッテリー「700-BTL054シリーズ」発売
PR TIMES Topics
仕事の遅い私に言った“You are cool as a cucumber.”「君はキュウリのようにクールだ」ってどういう意味？
GOETHE
英語“Elephant in the room”の意味は「部屋にいる象」ではなく、サラリーマンあるあるの状況だった！
GOETHE
カゴメの新にんじん100%ジュース、そのおいしさの秘密は!?
antenna