英語“Elephant in the room”の意味は「部屋にいる象」ではなく、サラリーマンあるあるの状況だった！

GOETHE
2024.02.05 10:00
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第234回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norio象が部屋にいたら、どう思う？先日、英語ペラペラの韓国人の友人とオンラインで話していました。その彼女は、数日前に久しぶりに従兄弟数人と集まったということ、そしてその時の様子をちょっと怪訝な顔でこう言っていました。The f…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

英語「It’s a must-see」の意味って？
朝時間.jp
英語「I recommend coming here」の意味って？
朝時間.jp
『岡田謹製 あんバタ屋』阪急うめだ本店にて期間限定で出店
PR TIMES Topics
英語「Let’s sit in the shade」の意味って？
朝時間.jp
英語で「場所をあける」はなんて言う？
OTONA SALONE
株式会社PAY ROUTEがインドの企業とファイナンスセキュリティ向上を目的とした共同研究を開始
antenna
「なんと元カレの結婚式に呼ばれた！」英国人女子のメール、“/s”に隠された意味ってわかる？
GOETHE
ガラスの二十代!? 若手との会話に悩む私に英語教師が言った“Snowflake generationだね”の意味って？
GOETHE
コミュニティスペース「REJECT HUB」オープン
PR TIMES Topics
体調を崩して寝込むアメリカ人がぼそっと言ったスラング”Bummer”ってどんな意味？
GOETHE
「彼の家に行ったら、知らない女がいたの。もう“Go bananas”よ」浮気現場に遭遇した米国の友人が言った言葉の意味、わかる？
GOETHE
ゴルフウェアブランド 「FLOG」環境に配慮した素材とポップなディテールが特長の新作アイテム登場
PR TIMES Topics
イケメンマッチョのチャラ男!? クラスメートのスペイン人男性が“ladies’ man”ってどういう意味？
GOETHE
Congratulations以外の「おめでとう、よかったね」の最強の相槌、知ってる？
GOETHE
＜Eggs ’n Things＞夏らしいトロピカルな期間限定メニュー
PR TIMES Topics
“I am in hot water.”は、お湯に浸かっているって意味ではなく、危ない状況だった！
GOETHE
米国の友人に最近できた彼氏が、“Prince Charming”ってどんな人？
GOETHE
アメリカ人講師が言った「ポリグラット パーソン」ってどんな人？ 入れ歯安定剤が思い浮かんだけど…
GOETHE
「どけよ、ブス」と言われ、キレそうになったけど、逆にそいつらにコーヒーを奢ってやったのは、“Kill someone with kindness”。この意味ってわかる？
GOETHE