日本語ペラペラなアメリカ人女子がポロッと言った英語“I was like”の意味って？

GOETHE
2024.02.19 10:05
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第236回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norio日本語でもよく使う「〜みたいな」ここ数年、日本語ペラペラのアメリカ人女子と月1回、オンラインで話しています。最初は彼女の日本語上達、私の英語上達のための言語交換会でしたが、すっかり彼女の方が日本語が上手になって、今ではた…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

イギリス英語「Lift」の意味って？
朝時間.jp
英語「in depth」の意味って？
朝時間.jp
アートのような日本製ジュエリーブランドから新作ジュエリー発売
PR TIMES Topics
英語「top right corner」の意味って？
朝時間.jp
【89万フォロワーの英語系YouTuberが教える】 英語も筋トレも何か月あれば成果を実感できる？ - バカでも英語がペラペラ！ 超★勉強法
ダイヤモンド・オンライン
【想いが伝わる贈り物】希少なリベリカ種を使用した豊かな味わいのバラココーヒー
PR TIMES Topics
仕事の遅い私に言った“You are cool as a cucumber.”「君はキュウリのようにクールだ」ってどういう意味？
GOETHE
英語“Elephant in the room”の意味は「部屋にいる象」ではなく、サラリーマンあるあるの状況だった！
GOETHE
はちみつビューティーブランドHACCI「モイスト リップエッセンス BEE KISS」の新色登場
PR TIMES Topics
「なんと元カレの結婚式に呼ばれた！」英国人女子のメール、“/s”に隠された意味ってわかる？
GOETHE
「ご予約がありません」海外出張先のホテルでトラブル…「旧姓」を英語で言える？
GOETHE
昭和レトロな「アデリアレトロ」とコラボした「アデリアレトロ シーリングスタンプ」販売！
PR TIMES Topics
ハワイで「ププ（店）の場所教えて」と尋ねたら、とんでもないことに…英語“Pupu”の意味って？
GOETHE
冷えた足!? 海外出張が不安な私に英国人が言った“get cold feet”の意味ってなんだ？
GOETHE
dアニメストアが新テレビCMを公開！
antenna
最近彼氏ができたアメリカの友人が言った、元彼は“meat and potatoes”。「肉とジャガイモみたいな男」ってどんな人なの？
GOETHE
アメリカ出張の意外な結末！「おかず」の英語がわからないので“OKAZU”とそのまま店員に言ったら…
GOETHE
爽やかな初夏を彩る「Green」な季節限定商品
PR TIMES Topics
ピンチ！ 海外のホテルで「風呂の栓がない」時、なんて言えばいい!?
GOETHE
「アーユーキリングミー？」居酒屋で勃発した外国人カップルの喧嘩が物騒すぎる!?
GOETHE
東急の新しいデジタルチケットサービス「Q SKIP」の魅力
antenna