【インバウンド対応】シェアする防災セットが2025年3月に多言語対応版にリニューアル!

2025.02.20 11:30
ファシル株式会社
訪日外国人向け防災セットの導入が企業の社会貢献の一環に
ファシル株式会社(本社:静岡県、代表取締役:八木法明)では、2025年3月より「シェアする防災セット」を多言語対応版にリニューアルいたします。
昨今の訪日外国人の増加を受け、災害対策においてもインバウンド対応の重要性が高まっています。
災害時には、日本語を理解できない外国人も巻き込まれる可能性があるため、誰もが取り残されることがないように、多言語対応となり新たに生まれ変わります。

シェアする防災セットとは
最大30人分の防災用品を、オフィスや店舗、車内に備えることで、従業員のためはもちろんのこと、周りの人々に防災用品を配付することができる防災セットです。頻発する地震、豪雪、台風・豪雨などの災害や不測の事態に備え、企業としてできる社会貢献のひとつのカタチです。
SDGsの視点も兼ね備えたこの考え方が評価され、2022年グッドデザイン・ベスト100を受賞しました。


リニューアルしたシェアする防災セット「多言語対応」版
同梱されている「災害時お役立ちカード」の一部内容

今回のリニューアルにより、セット内容に含まれる「災害時お役立ちカード」が日本語、英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、韓国語の5ヶ国語に対応しました。
カードには、訪日外国人向けの情報サイトも掲載されており、スマートフォンを利用することで、誰でも簡単に災害情報を収集できます。
また、パッケージにも英語の表記が追加され、より多くの人がシェアする防災セットが防災用品であるということを認識しやすくなりました。
これにより、特にインバウンド対応が求められているホテル、レストラン、観光施設などへの導入がさらにしやすくなりました。

過去の導入事例
従来より展開している「シェアする防災セット」は、2022年5月の発売以来、400社以上の企業・団体で導入されています。
商品スペック
商品の詳細およびご購入は、以下URLよりご確認いただけます。
製品紹介ページ:
公式オンラインショップ:
「シェアする防災セット ベーシック(多言語対応)」を展示いたします
下記展示会の出展ブース内にて「シェアする防災セット ベーシック(多言語対応)」の展示を行います。
同期間に発表予定の、「災害用備蓄スタンドBISTA 災害対策本部モデル」も展示いたします。
ぜひこの機会にお立ち寄りください。
< 第1回「ビルメンCONNECT」東京>
開催日:2025年3月4日(火)~7日(金) 10:00~17:00(最終日のみ16:30まで)
開催地:東京ビッグサイト(東7ホール)
ブース番号:BC7024
展示会情報:
※事前登録制につき、WEBにて来場登録をお願いいたします。

以降の展示予定については、出展が決定次第以下URLよりご確認いただけます(随時更新)
会社概要
社名 :ファシル株式会社
代表者 : 代表取締役 八木 法明
所在地 : 〒421-0113 静岡県静岡市駿河区下川原6丁目26番22号
創業  : 1975年11月
事業内容: 防災用品の企画・製造及び販売

あわせて読みたい

インバウンド顧客獲得の新戦略:外国人観光客を貴社へ誘導する「NANIKOKO」コンシェルジュサービス -サポート範囲を全国へ拡大 47都道府県でサービスを提供
PR TIMES
累計60万部超!「すごすぎる天気の図鑑」シリーズの最新刊『防災の超図鑑』からうまれたコラボ防災グッズ『こども用防災セット』先行予約受付中
PR TIMES
フルーツ大福「弁才天」よりカーネーションを表現した「母の日セット」登場
PR TIMES Topics
ダイレクトカーズが、三重県に「ダイレクトカーズ製災害即応出動車」を納車!
STRAIGHT PRESS
QderJapan株式会社は、日本初!飲食店を支援する【Qder飲食店システム】をリリース致します。
PR TIMES
アルペンのプライベートブランド「TIGORA」よりビーチサンダル今年も登場
PR TIMES Topics
暮らしのプロが実践!災害時「あってよかった…」本当に役立つ防災備蓄セット
Sheage
訪日外国人観光客向け『Japan Travel by NAVITIME』災害サポート機能をリニューアル、「Safety (セーフティ)」機能を提供開始
PR TIMES
【SWELLY】2025swimwear collection先行予約開始
PR TIMES Topics
Paykeタブレットがビックカメラグループのインバウンド特化型店舗 Air BicCamera大丸心斎橋店に導入
PR TIMES
「多言語モバイルオーダーCapi Order」×スマレジで飲食DX革新!日本での本格始動半年で全国16都道府県で導入完了
PR TIMES
【ヴィタメール】華やかな母の日期限定ケーキ販売
PR TIMES Topics
防災地下神殿「首都圏外郭放水路」を活用した本格的な「防災ツーリズム」がスタートします!
PR TIMES
「JR高輪ゲートウェイシティにて120日間限定オープンするZERO-SITEでCapi Order導入決定!最先端のアートと音楽を体感できる空間で快適な多言語での注文体験を提供します!」
PR TIMES
やさしくふんわりとした天然の泡「モイスチャーバブルバス YOTEI SNOW」登場
PR TIMES Topics
インバウンド対策しない店は、Google検索から消滅する
PR TIMES
「はなみるスポット横浜」が多言語対応・地域拡充でリニューアル!
PR TIMES
赤塚製氷監修の「極上かき氷」ゴールデンウィークより期間限定オープン
PR TIMES Topics
循環備蓄食品「ハートフード5年常温保存おにぎり」ブランドサイト内にてやさしい日本語を含む14言語の多言語情報を提供開始
PR TIMES
【エールマーケットのおすすめ防災グッズ】ちいかわライト、動物ホイッスル、魅せるトイレ…贈って&もらって嬉しいグッズ8選!
yoi