「ご予約がありません」海外出張先のホテルでトラブル…「旧姓」を英語で言える？

GOETHE
2024.03.04 10:10
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第238回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norioアメリカ出張でホテルを予約したら旧姓だった「この名前のご予約はありませんが」現在アメリカ出張に来ています。到着した際、ホテルのチェックインでいきなりこう言われました。この出張、日本からは私を含めて4人のスタッフが来ていて…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

英語「I’m nervous」の意味って？
朝時間.jp
英語「I passed my English exam」の意味と発音
朝時間.jp
パステル×祇園辻利コラボレーション「舞妓さん」バージョンのなめらかプリンが誕生
PR TIMES Topics
「ラテアートを作る」を英語で言うと？
朝時間.jp
【LIL LEAGUE】1番〇〇なのは誰？ 「甘えん坊は難波碧空。鼻をすりすりしてきます（笑）」
JJnet
焙煎所移転を機に併設されたSingle O Ryogoku Caféをグランドオープン
PR TIMES Topics
冷えた足!? 海外出張が不安な私に英国人が言った“get cold feet”の意味ってなんだ？
GOETHE
アメリカ出張の意外な結末！「おかず」の英語がわからないので“OKAZU”とそのまま店員に言ったら…
GOETHE
【SABON】廃棄される花々をドライフラワーで彩るオリジナルギフトボックスのワークショップ開催
PR TIMES Topics
ハワイで「ププ（店）の場所教えて」と尋ねたら、とんでもないことに…英語“Pupu”の意味って？
GOETHE
仕事の遅い私に言った“You are cool as a cucumber.”「君はキュウリのようにクールだ」ってどういう意味？
GOETHE
母の日期間限定の新作チョコレートを販売開始
PR TIMES Topics
カニかカニカマか？ アメリカのスーパーで困惑。「カニカマ」を英語でなんて言うんだっけ!?
GOETHE
ピンチ！ 海外のホテルで「風呂の栓がない」時、なんて言えばいい!?
GOETHE
「KAJITA 」新しい季節を彩る新作コレクション発表
PR TIMES Topics
英語“Elephant in the room”の意味は「部屋にいる象」ではなく、サラリーマンあるあるの状況だった！
GOETHE
最近彼氏ができたアメリカの友人が言った、元彼は“meat and potatoes”。「肉とジャガイモみたいな男」ってどんな人なの？
GOETHE
新TVCM「アニメとススメ！」篇放送開始
antenna
「義母のミートローフ、本当はまずい…」と愚痴るアメリカ人が連発した英語“fib”の意味って？
GOETHE
日本語ペラペラなアメリカ人女子がポロッと言った英語“I was like”の意味って？
GOETHE
dアニメストアが新テレビCMを公開！
antenna