スパイダーマンが女子高生に言われた英語、“You’re nuts”の意味って?? 「あんた、豆じゃん」ではないようで…

2023.10.23 10:05
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第219回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration=NorioWhat’s your deal?=あんた、何者?先日、英語の勉強のために動画サイトで「スパイダーマン」シリーズのトム・ホランドのインタビューを見ていました。無茶苦茶早口なので、英語字幕を出しても追いつかず、いちいち一時…

あわせて読みたい

「スパイダーマン:フレンドリー・ネイバーフッド」は『ビヨンド・ザ・スパイダーバース』遅延中に登場した新たなる傑作アニメだ
THE RIVER
『ヴェノム』トム・ハーディ、再演の可能性を否定 ─ 「ヴェノムが大好きで楽しかったからこそNO」
THE RIVER
フルーツ大福「弁才天」よりカーネーションを表現した「母の日セット」登場
PR TIMES Topics
「他のヤツらは、そんなこと出来ねぇだろ」スパイダーマン役トム・ホランドに選考でバク宙かませと助言したパニッシャー役「俺のおかげってわけじゃないけど、少しは役に立った」
THE RIVER
英語で「私がやります」はなんて言う?
OTONA SALONE
【KEYUCA】炭酸飲料を長時間楽しめる!新ステンレスボトルを発売
PR TIMES Topics
beefは肉ではない! “I have beef with my boss.”の意味ってわかる?
GOETHE
ダニー、ルー、渡辺、ジョン。人の名前っぽいけど、実は同じものを意味していた! 何かわかる?
GOETHE
縁日やイベント・アミューズメントにオススメ「ピカピカ光る!ネコちゃんボトル」
PR TIMES Topics
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる? ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
大阪初上陸!かき氷と高級飴菓子の専門店「あめとかき氷 chez TANIGUCHI」谷町六丁目にオープン
PR TIMES Topics
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと? ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って?
GOETHE
やさしくふんわりとした天然の泡「モイスチャーバブルバス YOTEI SNOW」登場
PR TIMES Topics
夜遅くまで仕事をしていたら、AIが“You burned the midnight oil.”と励ましてくれた! どういう意味がわかる?
GOETHE
 涙を引っ張る人⁉ 映画の宣伝で見かけた英語“tearjerker”の意味わかる?
GOETHE
日曜日だけオープン!手づくりせっけん専門店から水入りせっけん ローズの香りリニューアル
PR TIMES Topics
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと?
GOETHE
ストレスが溜まって夜中にチーズケーキを丸ごと“wolf down”しちゃった。意味わかる?
GOETHE