寿司を食べた欧米人が言った“out of this world”って、この世の外? 褒めてるの? 貶してるの?

2023.09.25 11:55
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第215回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration=Norio久しぶりの英語レッスンで言われた、out of this worldとは久しぶりに英語のレッスンをオンラインで受けました。初めて教えてもらう先生で、かなり日本が好きな人でした。先日も日本を旅行して、宮城県の高級寿司店で食…

あわせて読みたい

【英会話メソッド】「骨が折れる」は英語でなんて言う? カンタンな英語の言い換えテクニック
ダイヤモンド・オンライン
ストレスが溜まって夜中にチーズケーキを丸ごと“wolf down”しちゃった。意味わかる?
GOETHE
東京ばな奈×ドクターイエロー!東京土産にぴったりなオリジナルデザインのエコバッグ登場
PR TIMES Topics
日本人の英会話ポテンシャルの高さが判明!日本人の英語、実は訪日外国人は理解できている説を検証!
ラブすぽ
運動を意味する英単語「workout」と「exercise」の違いって?
朝時間.jp
通気性と防虫性を兼ね備えた人気シリーズにセミダブルが登場
PR TIMES Topics
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる? ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味?
GOETHE
地域食材使用した贅沢なこだわりのスパイス販売開始
PR TIMES Topics
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと? ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
頑張る自分へ目で味わうご褒美を「アイスクリームブーケ」の販売を開始
PR TIMES Topics
beefは肉ではない! “I have beef with my boss.”の意味ってわかる?
GOETHE
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味?
GOETHE
オリジナル生ごみ処理機 「パリパリキュー 春を待つシマエナガPPC-11F2-SME」登場
PR TIMES Topics
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと?
GOETHE
「返済する」を2単語の英語で言うと?
朝時間.jp
夜遅くまで仕事をしていたら、AIが“You burned the midnight oil.”と励ましてくれた! どういう意味がわかる?
GOETHE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って?
GOETHE