日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由①

Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー）
2025.06.03 13:10
日本の女性作家によるフィクションの翻訳を多く手がけてきた #ポリー・バートン に、日本作家の海外での受容について聞いた。　…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

『トーベとムーミン展～とっておきのものを探しに～』森アーツセンターギャラリー ──「ムーミン」を生み出した女性作家の生涯を追う
クロワッサンオンライン
【東京都世田谷区】クラフト作家が手がけた動物モチーフの作品を展示・販売する「カタカナ動物園」開催！
STRAIGHT PRESS
愛犬との絆を深める屋外ドッグラングランドオープン
PR TIMES Topics
ZenLuxe、リファレンス株式会社の海外販売を支援開始～日本のブランド品・リユース品を海外市場へ～
PR TIMES
【2025年8月】Netflix 海外作品の配信予定 ─ ドラマ、オリジナル映画、注目作品
THE RIVER
秋の味覚をひと足先に！タンテ・アニーより「栗のフレッシュチーズケーキ」数量限定発売
PR TIMES Topics
日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②
Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー）
「フェミニズムとマーガリンは嫌いなの」日本人作家の小説がイギリスで40万部も売れるワケ
ダイヤモンド・オンライン
試作を重ねて辿り着いた極上のチョコチャンククッキーをリニューアル
PR TIMES Topics
のぞき見気分、共感、感銘？ 作家の日記が興味深いのはなぜか 石井千湖のブックレビュー 本のみずうみ vol.8
T JAPAN
【世界の名だたる文学賞総なめの快挙！　前代未聞の話題作を最高の翻訳で】ピュリツァー賞、全米図書賞など驚異の５冠受賞、各紙誌で年間最優秀図書最多選出の『ジェイムズ』、本日6月27日発売！
PR TIMES
次世代へと続く未来の水産業の形　海洋保全へのアクションを呼びかける絵馬「UMI-EMA」を企画
PR TIMES Topics
柚木麻子さん『BUTTER』が英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作にノミネート！全世界累計部数は90万部を突破！
PR TIMES
【世界の名だたる文学賞総なめの快挙！　前代未聞の最注目翻訳小説が日本上陸！】ピュリツァー賞、全米図書賞、英国図書賞など驚異の５冠受賞、各紙誌で年間最優秀図書最多選出の『ジェイムズ』、6月27日発売。
PR TIMES
豊かな森林資源を次世代へ！「経木」の端材を活用したドライフラワーの花器「紙木と花」を販売開始
PR TIMES Topics
旅好きの女性が“日本人男性”に望むこと。海外の男性との恋で衝撃を受けた決定的な違い
コクハク
アボリジナルの女性作家に焦点を当てた 日本で初めての大規模展が開幕 ＠アーティゾン美術館
Numero TOKYO
山でこそ美味しいものを食べたい！北アルプス・涸沢ヒュッテにて試食販売会を開催
PR TIMES Topics
1億部作家・東野圭吾が雪山に仕掛けたエンターテインメント「スノーボードマスターズ」とは？
NumberWeb［その他］
アボリジナル女性作家に焦点を当てる「彼女たちのアボリジナル・アート オーストラリア現代美術」が6月24日～9月21日、『アーティゾン美術館』で開催
さんたつ by 散歩の達人
大人気のMAMBOエコバッグに新作が登場！
PR TIMES Topics