「フェミニズムとマーガリンは嫌いなの」日本人作家の小説がイギリスで40万部も売れるワケ

ダイヤモンド・オンライン
2025.06.05 16:00
ある日本人作家の小説が海外で大変な人気となっている。イギリスでは日本国内での販売部数を超える40万部を突破し、複数の賞を受賞。各地で行われている講演会は大賑わいという。日本での刊行は8年前の2017年。この小説の魅力はどこにあるのか。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【シリーズ累計140万部突破】本屋大賞受賞作『成瀬は天下を取りにいく』（宮島未奈著／新潮文庫）は本日発売です！
PR TIMES
一般書籍部門世界第２位のハーパーコリンズ・パプリッシャーズが日英合同で仕掛ける話題作『桜待つ、あの本屋で』。世界14カ国で刊行決定の小説が5/28（水）発売！
PR TIMES
試作を重ねて辿り着いた極上のチョコチャンククッキーをリニューアル
PR TIMES Topics
2017 年本屋大賞（翻訳小説部門）を受賞作『ハリネズミの願い』（新潮社刊）でよく知られるオランダの国民的作家トーン・テレヘンによる≪銀の石筆賞≫受賞小説『ゾウのテウニス』刊行！
PR TIMES
豊﨑由美さんのおすすめ本「素直に作品世界に没入し面白いと感じる小説」3選
婦人画報
折り鶴レーヨン糸を活用した８色のキャンバストートバッグ登場
PR TIMES Topics
全世界累計110万部突破！37ヵ国での翻訳出版決定！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）／大ヒット記念！日英リバーシブルカバー仕様も登場
PR TIMES
柚木麻子さん『BUTTER』が英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作にノミネート！全世界累計部数は90万部を突破！
PR TIMES
ダブルネルドリップコーヒーをオン・ザ・ロックで楽しむ新体験メニュー
PR TIMES Topics
全世界累計100万部突破！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）に、限定の日英リバーシブルカバーが登場！
PR TIMES
【祝】全世界累計100万部突破！37ヵ国での翻訳出版決定！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）に大注目！
PR TIMES
独自特殊構造のブラシを採用したスカルプブラシ誕生
PR TIMES Topics
「70代からパリひとり旅？不安でも大丈夫」柚木麻子さんが語る“行っても行かなくても幸せ”な旅の答え
婦人画報
全世界100万部突破『BUTTER』の著者・柚木麻子さん文庫最新刊『らんたん』、本日発売！
PR TIMES
「FLUFFYDAY（フラッフィーデイ）」オンラインセレクトストア「60%」に日本初上陸
PR TIMES Topics
【日本人初のダガー賞受賞】王谷晶『ババヤガの夜』完売店続出、異例の26万部重版、累計32万部を突破。国内外で鳴りやまない賞賛、報道多数。　「文章で世の中に火炎瓶を投げたい」 魂のエッセイを一般初公開！
PR TIMES
【再び、日本人初の快挙となるか】速報！王谷晶『ババヤガの夜』がアメリカ〈ラムダ文学賞〉最終候補に！ イギリス・ダガー賞に続き、前人未到のW受賞に期待高まる
PR TIMES
惜しまれつつ閉店した神楽坂の甘味処「紀の善」神楽坂商店街に再オープン
PR TIMES Topics
日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②
Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー）
【異例の最終候補ノミネート！】 王谷晶『ババヤガの夜』が英国推理作家協会（CWA）主催、英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作に選出！ 著者コメント到着。
PR TIMES
日本酒蔵のこだわりの詰まったオリジナルかき氷を期間限定で販売
PR TIMES Topics