日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②

Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー）
2025.06.09 10:27
イギリスを中心に、日本の女性作家によるフィクション作品が大ブームに。熱心な海外の読者は、作品のどこに魅力を感じているのか？　イギリスの老舗出版社で文芸出版に携わる編集者、ローズ・グリーン に、日本文学の魅力、物語へのアプローチ、「翻訳文学」が秘める可能性について聞いた。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【異例の最終候補ノミネート！】 王谷晶『ババヤガの夜』が英国推理作家協会（CWA）主催、英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作に選出！ 著者コメント到着。
PR TIMES
長澤まさみさんがカバーに初登場
PR TIMES
3才から使えるナチュラル処方のシャワージェル登場
PR TIMES Topics
マイナビ出版、ドイツを皮切りに、海外出版市場に参入。自社コンテンツを自らの手で世界展開へ。
PR TIMES
大日本印刷 音声字幕と画像でJALの空港カウンターにおける多言語接客を支援
PR TIMES
和紙の肌着「UNDERSON UNDERSON」LIMITED CONCEPT STORE
PR TIMES Topics
「韓国文学への関心が世界的な広がりを見せている」韓国文学翻訳院の担当者が語る、いま韓国文学が注目されているワケ
CREA
『台湾文学の中心にあるもの』赤松美和子 著──台湾の近現代が見えてくる一冊
クロワッサンオンライン
スポーツジムとジェラート屋が開発したプロテイン入りジェラート発売
PR TIMES Topics
柚木麻子さん『BUTTER』が英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作にノミネート！全世界累計部数は90万部を突破！
PR TIMES
米国文学研究者が｢自己啓発本｣にのめり込んだ訳
東洋経済オンライン
アートフィギュア『HELLO KITTY "BLACK SERIES"』発売
PR TIMES Topics
柚木麻子さん『BUTTER』が英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門にノミネート！　累計75万部突破、世界35ヶ国刊行で話題
PR TIMES
【井桁弘恵】フェミニズム文学を通してジェンダー平等を考えよう【いげちゃんのコツコツSDGs】
MORE
浮世絵の数々が躍動する没入型展覧会「動き出す浮世絵展 FUKUOKA」開催決定
PR TIMES Topics
のぞき見気分、共感、感銘？ 作家の日記が興味深いのはなぜか 石井千湖のブックレビュー 本のみずうみ vol.8
T JAPAN
「読者」というアイデンティティを自覚する『毎日読みます』ファン・ボルム×三宅香帆
集英社オンライン
山椒を主役として味わう新しい食べ方を提案する調味料発売
PR TIMES Topics
『Harper's BAZAAR art』No.3を発売
PR TIMES
「フェミニズムとマーガリンは嫌いなの」日本人作家の小説がイギリスで40万部も売れるワケ
ダイヤモンド・オンライン
洋服のように天候や気分に合わせてアウターを変えられる新発想のリュック
PR TIMES Topics