日本の女性作家の作品が海外で共感を呼ぶ理由②

Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー）
2025.06.09 10:27
イギリスを中心に、日本の女性作家によるフィクション作品が大ブームに。熱心な海外の読者は、作品のどこに魅力を感じているのか？　イギリスの老舗出版社で文芸出版に携わる編集者、ローズ・グリーン に、日本文学の魅力、物語へのアプローチ、「翻訳文学」が秘める可能性について聞いた。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【猫を愛するすべての人へ】稲葉真弓『ミーのいない朝』がフランスで異例のベストセラー、アメリカで「2025年最も期待される本」選出！猫文学の金字塔が26年越しに世界を席巻。
PR TIMES
【再び、日本人初の快挙となるか】速報！王谷晶『ババヤガの夜』がアメリカ〈ラムダ文学賞〉最終候補に！ イギリス・ダガー賞に続き、前人未到のW受賞に期待高まる
PR TIMES
愛犬との絆を深める屋外ドッグラングランドオープン
PR TIMES Topics
なぜ今ブーム？　モデル・前田エマさんと考える韓国の詩が人気の理由
Harumari TOKYO
『ゲーテはすべてを言った』21世紀生まれ初の芥川賞作家・鈴木結生インタビュー「ゲーテは苦手⁉」【まとめ】
GOETHE
本格的な新米シーズンを前に早くも今年⼀番の味わいを皆様の⾷卓にお届け
PR TIMES Topics
『台湾文学の中心にあるもの』赤松美和子 著──台湾の近現代が見えてくる一冊
クロワッサンオンライン
柚木麻子さん『BUTTER』が英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作にノミネート！全世界累計部数は90万部を突破！
PR TIMES
出会えるのは羽田空港だけ！東京ばな奈くまッスのポーチセット新発売
PR TIMES Topics
｢中国文学＝三国志｣と結びつける日本人への憂慮
東洋経済オンライン
【祝】全世界累計100万部突破！37ヵ国での翻訳出版決定！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）に大注目！
PR TIMES
【HASHLE】秋をテーマにしたワッフル３種が登場
PR TIMES Topics
全世界累計100万部突破！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）に、限定の日英リバーシブルカバーが登場！
PR TIMES
全世界累計110万部突破！37ヵ国での翻訳出版決定！柚木麻子さん『BUTTER』（新潮文庫刊）／大ヒット記念！日英リバーシブルカバー仕様も登場
PR TIMES
日本酒蔵のこだわりの詰まったオリジナルかき氷を期間限定で販売
PR TIMES Topics
【井桁弘恵】フェミニズム文学を通してジェンダー平等を考えよう【いげちゃんのコツコツSDGs】
MORE
のぞき見気分、共感、感銘？ 作家の日記が興味深いのはなぜか 石井千湖のブックレビュー 本のみずうみ vol.8
T JAPAN
秋の味覚をひと足先に！タンテ・アニーより「栗のフレッシュチーズケーキ」数量限定発売
PR TIMES Topics
全世界100万部突破『BUTTER』の著者・柚木麻子さん文庫最新刊『らんたん』、本日発売！
PR TIMES
一流ホテルを“書斎”に…金持ちすぎる文豪の暮らしとは？
ダイヤモンド・オンライン
【おきなわワールド】夏期限定アクティビティ「南の島の洞くつ探検」開催
PR TIMES Topics