立ち食い蕎麦屋で出会った外国人女性が言った英語not closeの意味って？ 「近くない」ではないみたい

35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第222回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norionot closeは、褒めてるの？ けなしてるの？先日、近所の立ち食い蕎麦屋で蕎麦をすすっていたら、隣に白人の女性がいて、明らかに箸の使い方に苦戦していました。しかし、観光客もたいしていない、名所もあまりないうちの近所。…