「匂わせ投稿」は全世界共通だった！ アメリカの友人のSNSで知る

GOETHE
2023.08.21 10:00
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第210回。連載【英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」】とはIllustration＝Norio“匂わせ投稿”を英語で言うとなんだ？最近、日本語ペラペラのアメリカ人の友人のSNSが、にわかに香ばしくなってきています。これまでも料理をすると写真に撮って投稿していた彼女ですが、ここ数日は必ず、写真の奥にもう1皿、同じ料…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

ビリー・アイリッシュ、助手席に乗せたお相手は誰？
FRONTROW
ミリー・ボビー・ブラウン、「年相応に見えない」との声に反論
ELLE girl
東京ばな奈×ドクターイエロー！東京土産にぴったりなオリジナルデザインのエコバッグ登場
PR TIMES Topics
盛れていない写真を許可なく投稿...友だちを引き立て役にする女に下った天罰とは...！？
Ray
犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる？ ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
【F CHOCOLAT】ストロベリー味のショコラタブレット新発売
PR TIMES Topics
動詞の“table”は、アメリカとイギリスでは意味が正反対だった
GOETHE
夜遅くまで仕事をしていたら、AIが“You burned the midnight oil.”と励ましてくれた！ どういう意味がわかる？
GOETHE
通気性と防虫性を兼ね備えた人気シリーズにセミダブルが登場
PR TIMES Topics
“give me a ring!”「指輪をくれ」ってこと？ ロマンス詐欺かと思ったけど、違った話
GOETHE
社会人必須スキル「上司をヨイショする」を英語でいうと？
GOETHE
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味？
GOETHE
 人気俳優同士の不倫ゴシップに観衆は“all ears”になるってどういう意味？
GOETHE
ソーシャルディスタンスはわかるけど、ソーシャルバタフライって？
GOETHE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って？
GOETHE
beefは肉ではない！ “I have beef with my boss.”の意味ってわかる？
GOETHE
ちゃんみな、初のアニメ主題歌「WORK HARD」リリース決定
Rolling Stone Japan