2017 年本屋大賞（翻訳小説部門）を受賞作『ハリネズミの願い』（新潮社刊）でよく知られるオランダの国民的作家トーン・テレヘンによる≪銀の石筆賞≫受賞小説『ゾウのテウニス』刊行！

株式会社理論社
株式会社理論社（本社：東京都千代田区、 代表取締役社長：鈴木博喜）は『ゾウのテウニス』(著:トーン・テレヘン訳：長山さき 装幀：玉村幸子)を2025年6月18日に発売しました。

このたび、2017 年本屋大賞（翻訳小説部門）を受賞作『ハリネズミの願い』（新潮社刊）でよく知られるオランダの作家トーン・テレヘンによる小説を刊行いたしました。
本作は、『ハリネズミの願い』から 18 年さかのぼる 1997 年にオランダで刊行され〈銀の石筆賞〉を受賞しました。トーン・テレヘン作品は、当初から詩人谷川俊太郎氏が高く評価し、日本での紹介を勧めたことも知られています。本書では「周りはみな人間で、自分だけが違う」という状況下で、悩みに直面するゾウの少年の毎日が生き生きと描かれます。読後も様々に考え続けさせてくれる作品です。

クラスのみんなには簡単なことが、テウニスにはできない。でもゾウであることが役に立つこともあるし、子どもたちはテウニスが誇らしい。それでもテウニスは思う。
──世界中の人間がゾウだったら良いのに……。
そうしたら、なにもかもがこんなにややこしくなくてすむのに……と。

人間に囲まれて暮らすゾウの男の子の気持ちを17のエピソードで描く。
どうぶつたちの物語で知られるオランダの国民的作家トーン・テレヘンの物語。
自分だけが周りと違う──それは誰にでも起こりうることかもしれません。
そんな状況のなかで悩みながらも前向きに生きるテウニスの日々を描いた本書は、「多様性」「共感力」といった言葉が見直される時代に、あらためて手に取っていただきたい作品です。

【著者プロフィール】
トーン・テレヘン
1941 年オランダ南部の島で生まれる。ユトレヒト大学で医学を修め、ケニアでマサイ族の医師 を務めたのちアムステルダムで医院を開業する。1984 年以来、どうぶつたちを主人公とする本を数多く著し、多くの文学賞を受賞。
長山さき
1987 年にオランダ政府奨学生としてライデン大学に留学。以後オランダに暮らし翻訳に携わる。『ハリネズミの願い』をはじめトーン・テレヘン作品を日本に紹介。アムステルダム在住。
たまむらさちこ
武蔵野美術大学造形学部卒業後オランダ王立アカデミーに留学。絵本『ポッポポーン』『「くうき」が僕らを呑みこむ前に ～脱サイレントマジョリティ～』（山田健太共著）がある

【商品概要】
『ゾウのテウニス』
作：トーン・テレヘン
訳：長山さき
絵：たまむらさちこ
定価：1,650円 (税込）
発売日：2025年6月18日
判型：四六判／126ページ／ハードカバー
ISBN：978-4-652-20686-7
発行所：株式会社理論社
理論社サイト：