息子が10歳で英検2級に合格!翻訳者が実践した「おうち英語」のルールって?親は見守るだけでOKです!

2025.02.27 18:28
株式会社飛鳥新社
「子どもが英語を好きなる」「入試で役立つ」「将来の仕事に生かせる」ー3拍子揃った効果が得られる信頼のメソッドが待望の文庫化

株式会社飛鳥新社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:土井尚久)は書籍『翻訳者が考えた「英語ができる子」に育つ本当に正しい方法』を2月26日に発売しました。本書では、子育て本など80冊以上の書籍を翻訳してきた著者が自分の家庭で我が子に実践し、10歳で英検2級合格という成果につながった方法を詳細に公開しています。なお本書は、好評を博している『「自宅だけ」でここまでできる「子ども英語」超自習法』(2017年・小社刊)を改題、加筆修正のうえ、文庫化したものです。
翻訳家が考えた信頼の方法です!


メディアで多数紹介され続けている信頼の1冊
『「自宅だけ」でここまでできる「子ども英語」超自習法』 待望の文庫化!

●おうち英語はとにかくリスニングが9割!
●英会話学校より先に「自宅」で英語を始めたいこれだけの理由!
●英語絵本、朗読CD、テレビ番組…何を選べばいいか教えます!
●「中学スタート」だと不利!? 入試につながる「英語力のつけかた」とは?
●文庫版だけの特典つき!(著者が実際にヘビロテしたコンテンツ紹介/講演会でよく聞かれることをまとめた英語学習Q&A/塾講師・鬼塚博先生との対談)

「翻訳家のお母さんは、子どもにどう英語を教えているの?」……と、時々質問を受けます。
私がしていたのは、主に2つの動作を「見守る」ことだけ。それは、「英語を聞かせる」と「英
語の本をなぞって読ませる」です。本書では、お子さんが何歳であっても、「今すぐ」「自宅で」できることをお伝えします。(「はじめに」より)

■著者プロフィール
鹿田昌美(しかた・まさみ)
翻訳者。国際基督教大学卒。子育て本、絵本、女性の生き方や家族がテーマのノンフィクション、ビジネス本など、80冊以上の書籍の翻訳を手がける。
近年の担当書に『フランスの子どもは夜泣きをしない』(ドラッカーマン著、集英社)、『いまの科学で「絶対にいい!」と断言できる 最高の子育てベスト55』(カチロー著、ダイヤモンド社)、『なめられない品格』(サン著、小社)、『母親になって後悔してる』(ドーナト著、新潮社)、『なぜ男女の賃金に格差があるのか 女性の生き方の経済学』(ゴールディン著、慶應義塾大学出版会)などがある。英語学習や訳書の内容をベースにした講演会や対談等も行っている。

■商品情報
商品名:『翻訳者が考えた「英語ができる子」に育つ本当に正しい方法』
著者:鹿田昌美
判型・総ページ:文庫判並製/304ページ予定
定価:990円(税込)
発売日:2025年2月26日
発売元: 株式会社飛鳥新社

■出版社情報
株式会社 飛鳥新社
所在地:東京都千代田区一ツ橋2-4-3 光文恒産ビル2F
■飛鳥新社ホームページ
■飛鳥新社公式ツイッター
■飛鳥新社公式インスタグラム

あわせて読みたい

外国語にチャレンジして挫折した人も必読! 何歳からでも上達できる、言語のプロが極めた“超効率”習得法を公開
PR TIMES
社会問題から不倫・復讐、ロマンスファンタジーまで、多彩なジャンルを扱う女性コミックレーベル「コミックかのん」を創刊!
PR TIMES
サクモチ食感を手軽に楽しめる「ミニワッフル」登場
PR TIMES Topics
「褒美がないとやらない子」と「褒美がなくても頑張れる子」の差を生む「親の声かけ」
ダイヤモンド・オンライン
子どもがすぐ感情的になり、言うことを聞かない。どうすれば?
ダイヤモンド・オンライン
東京駅の「東京ギフトパレット店」限定となる新商品「エクレア ミルク」新発売
PR TIMES Topics
8年間売れ続けてたロングセラーが大幅加筆&書き下ろし新章追加で再上陸!『[新版]人生を変えるモーニングメソッド』発売(4/16)。
PR TIMES
世界各国で大反響を呼んだ『母親になって後悔してる』(オルナ・ドーナト著、鹿田昌美訳)が新潮文庫より2月28日(金)に発売されます。
PR TIMES
赤塚製氷監修の「極上かき氷」ゴールデンウィークより期間限定オープン
PR TIMES Topics
バレンタインにも大活躍! 贈っても楽しい、「ミニチュアみたいなおりがみ」BOOKが大人気! 発売たちまち5刷重版、18,000部突破!
PR TIMES
重版決定!!【30万部超ベストセラー著者・三宅香帆さん推薦】「子供を産む産まない問題」について赤裸々に綴った1冊! 発売後、多くのメディアに取り上げられ話題沸騰中!!
PR TIMES
【ヴィタメール】華やかな母の日期限定ケーキ販売
PR TIMES Topics
「ガチャガチャ人気」に見られるミニチュアブームは、おりがみ界にも!? ミニサイズのバッグやティッシュボックスを作れるおりがみBOOKが大人気、2万部突破!! 新年度のプレゼントにもおすすめ!!
PR TIMES
「早生まれは不利」を覆す! 16万人のMRIを見た脳科学者が早生まれの不利を徹底解説
PR TIMES
【THE LIVELY 福岡博多】夏を満喫!「ごちゃ盛り SUMMER」開催
PR TIMES Topics
YouTube登録者650万人突破! 大人気バイリンガル兄弟「こたせな」ファミリーの『世界を友だちにする英語キッズの育て方』 2025年4月22日発売&刊行記念プレゼントキャンペーン
PR TIMES
翻訳家 鴻巣友季子さんによる海外文学ブックガイド! 『ギンガムチェックと塩漬けライム 翻訳家が読み解く海外文学の名作』が2025年4月18日発売!
PR TIMES
感謝の気持ちを彩る特別な贈り物!母の日に食べられる花束を
PR TIMES Topics
きちんと育てたはずなのに、娘が不倫!? 夫の定年間際に子育て失敗を突きつけられる大迷惑な毒娘系コミックエッセイ作品『娘が不倫してました』が、まんが王国先行にて配信開始!
PR TIMES
遠藤航選手も活躍中!プレミアリーグで首位を独走するリバプール大躍進の立役者が、データ戦略の内幕を自ら書き下ろした英ベストセラーが日本上陸!
PR TIMES
やさしくふんわりとした天然の泡「モイスチャーバブルバス YOTEI SNOW」登場
PR TIMES Topics