エコバッグ コンセント… 和製英語に気をつけて【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】

2024.09.25 06:14
「あの日本語、英語ではどう表現する?」といった、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第2子出産後に英語を学び直しして通訳・翻訳家になった神本亜紀さんが紹介。第2回は、日本人には馴染みがあるけれど、実はネイティブには通じない和製英語を紹介します。「あの日本語、英語ではどう表現する?」「ネイティブに流行っている言葉は?」など、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第2子出産後…

あわせて読みたい

ヒントは現場にあり!【プロトコンサルティング】Unitが見つめる未来
antenna*
英語ネイティブが「ワラ・バマ!」と不愉快そうな顔…これってどういう意味? - ニュースな本
ダイヤモンド・オンライン
外国人も絶賛「真田さんの英語力」本当に凄い点
東洋経済オンライン
日帰り温泉施設「富士眺望の湯ゆらり」にて秋の味覚を使用した秋メニュー販売
PR TIMES Topics
英語で「咳が出る」「悪寒がする」は何て言う? 「風邪」の症状を伝える英語表現
現代ビジネス
英語「half past one」の意味って?
朝時間.jp
コロンとかわいいテキスタイルのランチボックス発売
PR TIMES Topics
「ジェンダーニュートラル」な最新英語表現【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】
コクリコ[cocreco]
「蛙化現象」「ガチ勢」日本の若者言葉は英語でなんていう?【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】
コクリコ[cocreco]
遊び心満載「神戸チーズプリンケーキ ドン・プリンアラモード」新発売
PR TIMES Topics
「再チャレンジ」のつもりで「Revenge」と言うと、英語が苦手だと即バレするワケ - 大人の夏期講習
ダイヤモンド・オンライン
累計29,000部突破!CARTA MARKETING FIRM専属タレント「Kevin's English Room」の書籍『その英語、本当にあってる? ネイティブならこう答えます』第6刷重版が決定
PR TIMES
小型犬にぴったり!イタリアンレザーのおしゃれなPupakiottiハーネス
PR TIMES Topics
【英会話】クシャミには「Bless you!」では、ゲップにはどうリアクションするのが正解? - ニュースな本
ダイヤモンド・オンライン
【英語を学び直したいすべての人へ】新定番の語学書『言いかえ英語100』発売! 中学英語を少し変えるだけで気の利いたフレーズになる!
PR TIMES
「中川政七商店 日本の器」日本各地で育まれる工芸の魅力を再現したミニチュアフィギュア
PR TIMES Topics
「小雨がぱらついている」は英語でどう言う?「Rain」を使わないネイティブ流の表現とは - 大人の夏期講習
ダイヤモンド・オンライン
「わかる」「いいね」を中学英語で言えるか…"Yes"の連発で恥をかかない相槌を打つための簡単フレーズ
PRESIDENT Online
【意外な和製英語】「SNS」を正しい英語で言うと?
現代ビジネス
【意外な和製英語】「ライブ」を正しい英語で言うと?
現代ビジネス