日本では"尻軽"と誤解｢bitch｣の主な使用法4つ

東洋経済オンライン
2024.11.08 08:55
とくにスラング的な表現は、日本人が抱いているイメージと、実際のネイティブの使う意図が異なることがあります。そんな日本人がよく誤解する英語表現を、アメリカ在住の日英ネイティブで人気エンタメ翻訳家のMystery Parrot氏の新刊『ネイティブの真意がわかる 日本人が誤解する英語』より一部抜粋・再編してご紹介します。

bitchを下品な言葉と敬遠していたら会話が成立しない！bitchというスラング…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【英語で言える？】「今日はとても楽しかった」＝I had _ _____ ____ ______.
ダイヤモンド・オンライン
英語で「～な気分」はなんて言う？
OTONA SALONE
【オートクチュールカフェ】春爛漫の心ほどけるアフタヌーンティー
PR TIMES Topics
水原一平が米国で｢fall guy｣と言われた一体なぜ
東洋経済オンライン
英語「Gonna Uber home」の意味とは？
朝時間.jp
いつもの朝食プラス「Ｙ１０００」でウェルネスライフ。管理栄養士が奨める新習慣！
antenna
海外では通じない！【アイスコーヒー】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
海外では通じない！【デコレーションケーキ】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
不要になった帽子の店頭回収サービス対象店舗を25店舗に拡大
PR TIMES Topics
【英語メソッド】ネイティブが使う「経験豊富」の表現に驚き！あなたの英語が自然になるフレーズ
ダイヤモンド・オンライン
この英語ってどんな意味？「Work out」
OTONA SALONE
バレンタイン限定スイーツ、フィレンツェ生まれの伝統菓子「ZUCCOTTO」
PR TIMES Topics
海外では通じない！【サイン】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
海外では通じない！【スーパー】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
海外では通じない！【レンジ】を英語で正しく言えますか？
mamagirl
英語で「ヤバい！」は何という？プラスでもマイナスでも使える便利ワードとは
ダイヤモンド・オンライン
多くの日本人は知らない…世界に通用する英語力は、じつは「中学校レベル」のたった100語で手に入る
現代ビジネス
英語で「～することになっている」と言いたい！【ハワイのマキさんが教えるGirl’s English】
SWEET WEB.JP