恋人を“プーキー”と呼ぶのはなぜ? 海外ドラマに出てくる英語の意味って

2024.09.23 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第267回。Illustration=Norio“Pookie”は愛情を注いでいる相手に使う言葉先日ぼーっと海外ドラマを見ていたら、こんなセリフがありました。Hey pookie, I’m just at work but I won’t be long – do you want anything from the store?
(ね…

あわせて読みたい

【社内外のブレーン】になる!新しいコンサルティングの形
antenna*
「스킨십(スキンシッ)」の意味は?手を繋いだり…
Ray
【漫画】大切な人との別れを経て、新たな一歩を踏み出すまで。夕焼けに背中を押された主人公の思いとは【作者に聞く】
Walkerplus
<CheeseTable>林檎・梨・巨峰など旬のフルーツを使ったスイーツ・ドリンク期間限定販売
PR TIMES Topics
奥さん、家内、女房…妻の呼び方はさまざま。それぞれのルーツは?
レタスクラブ
“Happy birthday”を使わずに、英語で誕生日のお祝いを伝えられる?
GOETHE
【ホテルニューグランド】ハロウィンを盛り上げる限定ケーキ「ハロウィンスイーツ」販売
PR TIMES Topics
アメリカ人女子との約束をすっぽかしてしまった…「ごめん、むっちゃ寝てたわ」を英語で伝えられる便利なフレーズを知ってる?
GOETHE
元伊代表のデル・ピエロが質問された“trash talk”は、日本語で「バッチこーい」で合ってる!?
GOETHE
【SPECIAL】“LE LABO” City Exclusive Collection
Lula JAPAN
BTSのJIN似のイケメンからメッセージが届いて浮かれていたら、「pig butcheringだよ」と言われたけど、どういう意味?
GOETHE
パン屋の「今日はBOGOの日です」って、何の日? 調べてみたら…
GOETHE
ふわふわの毛並みやぷにぷにの肉球など猫の魅力がぎゅっと詰まった豆皿発売
PR TIMES Topics
アメリカ人YouTuberがラーメンを食ベて言った“Bouncy”ってどういう意味?
GOETHE
五輪女子サッカー、米ロッドマン選手が日本戦後に話した英語、“head down?” “it was going down?”の意味がわかりそうでわからなかった…
GOETHE
【養命酒製造】体験型複合施設『くらすわの森』グランドオープン
PR TIMES Topics
お腹の肉がいよいよ隠し切れなくなってきました…で、検索した英語「love handles」「muffin top」の意味わかります? アイドルグループではないです。
GOETHE
「どけよ、ブス」と言われ、キレそうになったけど、逆にそいつらにコーヒーを奢ってやったのは、“Kill someone with kindness”。この意味ってわかる?
GOETHE
いつまでガールでいいの? 海外の美人インスタ投稿にあった、#galpalの意味って
GOETHE
アメリカ人YouTuberが、たこ焼きのマヨネーズを怖がる理由とは
GOETHE