恋人を“プーキー”と呼ぶのはなぜ? 海外ドラマに出てくる英語の意味って

2024.09.23 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第267回。Illustration=Norio“Pookie”は愛情を注いでいる相手に使う言葉先日ぼーっと海外ドラマを見ていたら、こんなセリフがありました。Hey pookie, I’m just at work but I won’t be long – do you want anything from the store?
(ね…

あわせて読みたい

感情的に発してしまうと後悔することに…「別れの言葉」を伝えるタイミングとは?
YOLO
「不倫」と「浮気」の違いとは? 慰謝料がもらえるかどうかの判断もチェック!【弁護士監修】
ELLE girl
相続にはトラブルがつきもの? 予期せぬ事態への対処法
antenna
【イケメン男子相性診断】恋愛傾向をもとに診断♡あなたと相性が良いのは誰?全12タイプのイケメンからピッタリの相手が分かる!
ar web
SNSから発覚!? 友人同士の不倫疑惑に対しての英語“smell a rat”「ネズミ臭いな」ってどういう意味?
GOETHE
カンボジアで紡がれたクリスマス限定アイテム登場
PR TIMES Topics
ビジネス相手に言われた英語「一旦“dry run”で!」この意味わかります?
GOETHE
「5をくれ」って!? 仕事終わりに外国人スタッフから言われた“Give me five”の意味って
GOETHE
揚げどらやき専門店をリニューアルオープン
PR TIMES Topics
猫のえさ!? アメリカでも人気の”カリカリ”、「美味しいですね」と言われたけど食べてるの?
GOETHE
『3年B組金八先生』の印象的な「腐ったミカン」。英語ではミカンじゃなくて、何の果物になるか知ってる?
GOETHE
戸籍を調べて驚愕! 実際にあった相続トラブル
antenna
アメリカ人YouTuberがラーメンを食ベて言った“Bouncy”ってどういう意味?
GOETHE
イギリス人YouTuberが連呼した英語“It's so adorable!”の意味は「カワイイ〜♡」らしい。lovelyやcuteとどう違うの?
GOETHE
パウダースノーチョコレートクッキー 山親爺「ゆきだるま」新発売
PR TIMES Topics
圧力鍋を買った友人が言った英語“dump and go recipe”って、どんな料理か分かる?
GOETHE
アメリカ人YouTuberが、たこ焼きのマヨネーズを怖がる理由とは
GOETHE
ピジョンと鳴海製陶が共同開発した哺乳器「母乳実感ボーンチャイナ」数量限定発売
PR TIMES Topics
“How is your life?”「人生はどうだい?」って聞かれたけど、介護・相続・仕事…色々ありすぎて英語でどう答えればいいの?
GOETHE
「あなた、なんでパンツの中に蟻を入れてるの?」英語で聞かれた“Why do you have ants in your pants?”の意味って?
GOETHE
地域農業の課題解決に貢献するSATOYAMAHOODとのコラボシリーズ第2弾「あんずジャム」数量限定発売
PR TIMES Topics