“How is your life?”「人生はどうだい？」って聞かれたけど、介護・相続・仕事…色々ありすぎて英語でどう答えればいいの？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第275回。Illustration＝Norio親の介護、相続問題、仕事…この5年で色々あった5年前、ロンドンの語学学校に通っていた時のグループチャットにひとりの同級生が久しぶりにメッセージを送ってきました。その冒頭にはこう書かれていました。How is your life?直訳すると「人生はどうだい？」となります。人生は、どうだい？ …