「あなた、なんでパンツの中に蟻を入れてるの？」英語で聞かれた“Why do you have ants in your pants?”の意味って？

GOETHE
2024.10.28 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第272回。Illustration＝Norio英語ペラペラの韓国人女子に聞かれた質問の意味がわからなかった件仕事が切羽詰まった頃に、実家で突然の漏水が発覚。さらに親戚間でもゴタゴタが勃発し、しばらく仕事の合間に工事の見積もりをとったり、家庭裁判所に出向いたりと、大変忙しくしていました。頭の中は常に何かを考えていて、最近は睡眠が浅く、疲…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【英会話メソッド】「高所恐怖症」は英語でなんて言う？ 意外と知らないネイティブ表現
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】ネイティブが「view」をどう使うか知ってる？ 意外と知らないネイティブ表現
ダイヤモンド・オンライン
【 Intimissimi 】ニコライ バーグマン フラワーズ & デザインと期間限定スペシャルコラボレーション
PR TIMES Topics
英語で「通路」はなんて言う？
OTONA SALONE
京都で韓国の友人と会う約束をしたのに“as busy as a bee!”と言われてしまい…この意味って？
GOETHE
今年も「よーじやの日」開催！生まれ変わった新よーじや”よじこ“をお披露目
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】英語でなんて言う？ 「シンプルな言い換え」で英語の言語化力がみるみるアップする！
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】「ヒントを出す」って英語でどう言う？ ネイティブ表現に近づくカンタン言い換えテクニック
ダイヤモンド・オンライン
【天壇 祇園本店】非日常な空間で堪能する焼肉コース「鴨川スカイBBQガーデン」
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】「人脈が広い」は英語でなんて言う？ シンプルなのに伝わる英会話術
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】ネイティブが使う自然な英語…「answer right」と「answer correctly」の違いに納得！
ダイヤモンド・オンライン
ちちぶコーヒーを運営するMOJI Product！売上の一部を桜保全活動のため清雲寺へ寄付
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】「get a job」と「find a job」の違いに納得！英語のニュアンスをマスターしよう
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】「日当たりがいい」は英語でなんて言う？ ネイティブがよく使う表現に納得
ダイヤモンド・オンライン
【BALLON】「COJI-COJI（コジコジ）」カプセルコレクション
PR TIMES Topics
【英会話メソッド】「1たす2は3」を英語でなんて言う？ シンプルだけど間違えやすい基本表現
ダイヤモンド・オンライン
【英会話メソッド】「breathe deeply」は不自然!? 「深呼吸する」を英語で正しく言うシンプルな方法
ダイヤモンド・オンライン
Pâtisserie PROUSTよりパティシエらしさを活かしたアイスの販売をスタート
PR TIMES Topics
【英語メソッド】ネイティブが使う「経験豊富」の表現に驚き！あなたの英語が自然になるフレーズ
ダイヤモンド・オンライン
【英語で言える？】「服のセンスがいい」は英語でなんて言う？ 意外と知らない言い換えテクニック
ダイヤモンド・オンライン
有田焼の伝統を受け継ぐ「赤絵町」シリーズ待望の復刻
PR TIMES Topics