SNSから発覚!? 友人同士の不倫疑惑に対しての英語“smell a rat”「ネズミ臭いな」ってどういう意味？

GOETHE
2024.10.21 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第271回。Illustration＝Norio友人の不倫を信じられないでいたら言われた“I smell a rat!”「あのふたりは不倫しているらしい」先日、学生時代の友人同士のそんなゴシップを耳にしました。確かにふたりは学生時代から仲が良く、さらに同じ会社に就職し、部署は違うものの、ずっと同じオフィスで働いています。その間、お互いパ…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「本当に頑張ってる」夫が言ってくれない優しい言葉をかけられ…心の隙間は不倫で埋められる？
with online
最新の婚活事情、じつは30代で「年収620万円」の男性よりも、「年収370万円」と「年収250万円」のカップルのほうが余裕なワケ
現代ビジネス
【日本限定】「Ecoffee Cup」新商品、ゴッホ「星月夜」柄タンブラー
PR TIMES Topics
どこからが浮気？浮気はどこから？女が思うボーダーラインや予防策まで
mamagirl
whisker＝動物のヒゲ。じゃあ、”by a whisker”の意味ってわかる？
GOETHE
ネコとネコ好きさんのための特別な日に「ネコの日フェア」開催
PR TIMES Topics
大学時代の友人が言った英語“salad days”の意味ってわかる？
GOETHE
この英語ってどんな意味？「Wake up and smell the coffee.」
OTONA SALONE
新作の日傘・帽子を含む新商品を販売
PR TIMES Topics
圧力鍋を買った友人が言った英語“dump and go recipe”って、どんな料理か分かる？
GOETHE
「地味」「何もできない」「恥ずかしい」モラハラ夫に傷つけられる専業主婦の妻が不倫するのは許される？
with online
ボタン1クリック・約80秒で膨らむ、充電式の「電動エアーベッド」発売
PR TIMES Topics
不倫発覚で人生詰んだ女たちのドロドロLINE6選。え、わざと？ 些細な匂わせでピンと来た！
コクハク
PTAでモラハラ夫と真逆な優しい人と出会い、惹かれていく専業主婦妻の「不倫への序章」
with online
【東京で公道レース】ってホント？話題のフォーミュラEとは
antenna
話題の「キラキラ広報」は並外れた自己顕示欲の持ち主？女子校出身者が語るキラキラ女子の生態
All About
「妻と上手くいっていない」不倫男の常套句に引っかかり…専業主婦が“PTA不倫”に堕ちていくまで
with online
鳩サブレーでおなじみ豊島屋人気の鳩グッズを1日限定販売
PR TIMES Topics
夫といるとイライラ…「悩み相談」をきっかけに、息子のサッカーコーチと不倫に陥った母の言い訳
with online
不倫の源田選手、元乃木坂妻と「前を向いていく」で“一言も触れられなかった件”に違和感
女子SPA!