CHANNEL

SNSから発覚!? 友人同士の不倫疑惑に対しての英語“smell a rat”「ネズミ臭いな」ってどういう意味？

2024.10.21 10:05

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第271回。Illustration＝Norio友人の不倫を信じられないでいたら言われた“I smell a rat!”「あのふたりは不倫しているらしい」先日、学生時代の友人同士のそんなゴシップを耳にしました。確かにふたりは学生時代から仲が良く、さらに同じ会社に就職し、部署は違うものの、ずっと同じオフィスで働いています。その間、お互いパ…

つづきを読む

つづきを読む

あわせて読みたい

「私、妊娠したの」嬉しい誤算で、妻が第三子を妊娠。もしかして「托卵」？「普通の夫」が見た地獄

ママ友の旦那、同僚の夫…不倫相手の奥さんと知り合いの場合、何が必要？

相続にはトラブルがつきもの？　予期せぬ事態への対処法

whisker＝動物のヒゲ。じゃあ、”by a whisker”の意味ってわかる？

イギリス人YouTuberが連呼した英語“It's so adorable!”の意味は「カワイイ〜♡」らしい。lovelyやcuteとどう違うの？

福を招くだるまと干支の巳がモチーフの「お正月エッグ」登場

PR TIMES Topics

白昼ラブホ不倫から4年、瀬戸大也と馬淵優佳に「離婚へ」報道。再構築に失敗する夫婦とは？

圧力鍋を買った友人が言った英語“dump and go recipe”って、どんな料理か分かる？

抹茶のバタークリームとクッキーの芳醇な香りの「抹茶バターサンドラムレーズン」新登場

PR TIMES Topics

【同棲の生活費の分担方法】お金の管理はどうしてる？折半方法や節約術を紹介

話題の「キラキラ広報」は並外れた自己顕示欲の持ち主？女子校出身者が語るキラキラ女子の生態

医療現場では選ばれてきた新商品「グアー豆食物繊維がとれるゼリープラスライチ」発売

PR TIMES Topics

不倫相手と連絡が取れなくなった女友達がSNSまで突き止めた理由

「私をひがんでる」「独り身は説教しないで」不倫で友情崩壊！？既婚者にハマる友達をどう説得する？

戸籍を調べて驚愕！　実際にあった相続トラブル

『3年B組金八先生』の印象的な「腐ったミカン」。英語ではミカンじゃなくて、何の果物になるか知ってる？

「あなた、なんでパンツの中に蟻を入れてるの？」英語で聞かれた“Why do you have ants in your pants?”の意味って？

【ねんりん家】おめでたい紅白カラーの「初春のストレートバーム」販売

PR TIMES Topics

絶対にもう不倫しない…不倫男性が心底改心した意外な相手からの衝撃的なLINE3つ - 文・小泉幸 | ananweb - マガジンハウス

戦慄しました… 夫の不倫相手から来た「ヤバすぎるLINE、DM」 - 文・並木まき | ananweb - マガジンハウス

【メゾンカカオ】新年を祝う、干支柄のアロマ生チョコレート

PR TIMES Topics

あわせて読みたい

あわせて読みたい

「私、妊娠したの」嬉しい誤算で、妻が第三子を妊娠。もしかして「托卵」？「普通の夫」が見た地獄

ママ友の旦那、同僚の夫…不倫相手の奥さんと知り合いの場合、何が必要？

相続にはトラブルがつきもの？　予期せぬ事態への対処法

whisker＝動物のヒゲ。じゃあ、”by a whisker”の意味ってわかる？

イギリス人YouTuberが連呼した英語“It's so adorable!”の意味は「カワイイ〜♡」らしい。lovelyやcuteとどう違うの？