株式会社第一物産
韓国版土用の丑の日「ポンナル」にちなんだ限定セットも！
1960年創業から代々伝わる伝統製法で作り続けているキムチ専門店 株式会社第一物産【本社：東京都台東区 代表：キムチソムリエ 姜恵蘭（かん へらん）】は創業65周年企画として公式オンラインショップ（URL:
）、直営店上野本店にて『夏のスタミナ韓国料理フェア』を8月末までの期間限定で開催いたします！
『夏のスタミナ韓国料理フェア』開催！
いよいよ夏本番！暑い毎日が続き、夏バテ気味な方にぜひ食べてもらいたい！
夏の食卓を元気に！笑顔に！健康に！をテーマに「韓国の薬膳料理サムゲタン」などをセットにした
スタミナ満点グルメをご用意しました！
韓国にもある！？土用の丑の日「ポンナル」
日本では「土用の丑の日」に鰻を食べますが、韓国でもポンナル（복날/伏日）と呼ばれる日が
夏に3回あり、サムゲタンなどの滋養食を食べるのをご存知ですか！？
韓国では、「以熱治熱」（イヨルチヨル）～熱を以って熱を治す～という考えのもと、
サムゲタンを汗をかきながら食べ、汗で体の中にこもった熱を排出することでスッキリ！爽快に！
暑い夏を元気に過ごすという食文化があります。
ポンナルには、サムゲタンの専門店に行列ができるくらい、韓国では夏のスタミナ源として定着しています。
参鶏湯（サムゲタン）とは？
若鶏の腹の中に、高麗人参、なつめ、栗、ニンニク、生姜、もち米などの韓方（日本だと漢方）を
詰めて、長時間煮込んだ薬膳料理のひとつ。
サムゲタン専門店があるほど、韓国の国民食でもあります。
キムチソムリエ直伝！サムゲタンのおいしい食べ方
サムゲタンはひとり丸ごと1羽を食べるのが韓国流ですが、2人くらいでシェアするのもおすすめです！
サムゲタンをもっとおいしく食べる秘訣をキムチソムリエが皆様にお教えします！
-深めの鍋に参鶏湯を入れ、蓋をしてしっかりと煮込む
-食べる直前に塩コショウでお好みの味に
-刻みネギを加えると、さらに本格的な味に！
-味変でキムチを加えて、辛味と旨味アップ
-残ったスープに、ごはんを加えてクッパにも！
水とお好みの野菜、キノコ類を足して「サムゲタン薬膳鍋」もおすすめです！
ぜひお試しください！
【オンラインショップ限定】スタミナセット2種を販売！
第一物産公式オンラインショップ（URL:
）限定で
夏にぴったりな「ポンナルセット」と「よくばりスタミナ韓国グルメ4種セット」をご用意しました！
-汗を流して夏を元気に！
サムゲタン、ぎょうじゃ菜キムチ、カレーニンニクキムチ、カクテキ
海鮮スンドゥブチゲ、本格プルコギ、ぎょうじゃ菜キムチ、長芋キムチ
【上野本店限定】ぎょうじゃ菜キムチとサムゲタンがセットでお得に！
ニラと行者にんにくを掛け合わせた栄養満点の元気野菜、ぎょうじゃ菜キムチが
『夏のスタミナ韓国料理フェア』限定でサムゲタンと一緒に購入すると100円引きに！
ほかにも、夏におすすめの
が大好評発売中！
スタミナ満点！豚肉がごろごろ入った発酵キムチカレーは、ごはんにも、
パスタなどの麺やトーストにも合い、キムチの辛さと発酵の酸味、カレーの風味がクセになる味です！
も開催中！！！！！
是非この機会にご賞味くださいませ！
おかげさまで65周年
第一物産は今年６５周年を迎えました。
お客様に感謝を込めて、キムチソムリエ監修の新商品や
様々なイベントを考えておりますのでぜひ楽しみにお待ちくださいませ。
メルマガ会員様 募集中！
オンラインショップの会員になっていただきますと
メルマガにていち早く季節商品の販売開始情報や新商品情報
またメルマガ限定クーポンが受け取れます！
ぜひオンラインショップの会員登録をお願いいたします。
URL：
メディア掲載情報
●2025年6月 株式会社マガジンハウス出版「クロワッサン」
【紹介商品：白菜キムチ】
●2025年４月株式会社ハースト婦人画報社運営「Women’s Health」
【紹介商品：水キムチ、ハナキムチ白菜】
●2025年4月 角川春樹事務所「美人百花」【紹介商品：牡蠣キムチ】
●2025年2月 テレビ愛知株式会社運営「webメディア ワンジョン」
【紹介商品：ペチュキムチ、カクテキ、チャンジャ、セロリキムチ、オリーブキムチ、4種の彩りナムル】
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ、水キムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年９月 プレジデント社出版「dancyu」【紹介商品：梅ぼしキムチ、トマトベリーキムチ】
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2024年７月「オモニの食卓海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
株式会社第一物産について
【会社概要】
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４階
代表取締役：姜恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした製品の製造販売
・PB 製品の開発販売および韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営 自社工場での手仕込み製造
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
※常時20種類以上のキムチを販売しております。
【上野本店に関するお問い合わせ先】
03-3831-1323
店舗情報は下記URLにて
URL：
※このプレスリリース画像はイメージとなります。ご了承くださいませ。
