ＲＡＫＵＭＡＲＴ株式会社
中国語の翻訳も画像編集も、RAKU-AIがワンクリックで支援
RAKUMART株式会社（ラクマート）は、中国輸入・越境ECに特化した業務支援AI「RAKU-AI」を提供開始しました。RAKU-AIは、「誰でも」「すぐに」「簡単に」使える、中国輸入・越境ECのための業務支援AIです。
本ツールでは、画像の背景削除、画像上の中国語翻訳、商品説明文の生成などを、クリック操作のみで処理可能。Amazon API連携や納品ラベル自動作成など、RAKUMARTが現場で培ってきた業務設計を背景に、RAKU-AIは“使える自動化”の第一歩として開発されました。
■RAKU-AIとは？
RAKUMART（ラクマート）が提供する「RAKU-AI」は、中国輸入を行う事業者向けに設計された業務支援AIです。画像の加工、着用モデルの合成、翻訳など、毎回繰り返される作業の手間を減らすことに特化しています。複雑で手間のかかる作業を「誰でもできる形にする」ことを目指しています。
■RAKU-AIで今できる、主な3つの業務支援機能
1．AI背景除去（画像加工）
中国の仕入れサイトでは、背景に柄のある布や撮影スタジオの装飾が写り込んでいることが多く、そのままでは日本のモール規定を満たせないケースがあります。
RAKU-AIの背景除去は、特別な画像編集ソフトやスキルがなくても操作でき、出品作業の手間を大幅に軽減します。
2．画像翻訳（画像に含まれる中国語テキストを日本語へ）
仕入れ元の商品画像には、商品説明が画像上に中国語で直接埋め込まれているケースが非常に多く見られます。
例えば、服の素材情報や使い方の図解、スペックの数値などが中国語で表示されていた場合、それを自動で抽出・翻訳できることで、「画像に写っている内容を一から翻訳する作業」が不要になります。翻訳の内容は、修正・コピーも可能な形式で出力される為、日本市場向けの商品ページを構築する上での参考資料としても十分活用可能です。
3．モデル変更（着用合成）
仕入れ元で提供される着用写真は、ほとんどが中国人モデルによるものであり、日本国内のユーザーにとってはイメージが湧きづらい、またはブランドの雰囲気に合わないという問題が起こりがちです。
RAKU-AIでは、商品画像をAIが認識した上で、日本市場向けのモデル画像へと着せ替える合成が可能です。もちろん、すべての画像が完璧に変換される訳ではありませんが、修正の下地としての利用や、画像差し替えの第一歩としては有効です。
■「サブスク」ではなく「デポジット式」で利用も安心
RAKU-AIの料金形態は、月額制（サブスク）ではなくチャージ式（デポジット）を採用しています。
これにより、「とりあえず試す」「忙しい月だけ使う」といった柔軟な運用が可能です。
■EC現場で求められる「次のAI機能」とは？
RAKU-AIは現場の課題や運用者からの声をもとに、今後ニーズが高まると想定される
次のAI支援機能を視野に入れています。
AIリサーチ連携：人気商品の傾向やトレンド分析を可視化
タグ自動生成：楽天・Amazon検索に最適なキーワードやSEO対策の自動提案
マルチ販路出品支援：1つの商品情報から複数モール（例：Amazon・楽天・Qoo10）へ一括変換対応
■今後も進化を続けるRAKU-AI。販売事業者の「次の一手」に
私たちはRAKU-AIを、全てを自動化する完璧なAIにするつもりはありません。
それよりも、「毎日繰り返される手間」を減らし、作業を少しでも楽にすることに価値があると考えています。
中小企業が無理なく成長していく為には、誰でも同じ結果が出せる“しくみ”が欠かせません。
RAKU-AIは、そうした業務の再現性を高める為の、やさしいサポート役でありたいと思っています。
RAKUMART(ラクマート)は、中国ECサイト（1688.com、Taobao、Tmallなど）を利用した仕入れに特化した中国輸入代行サービスです。日本語での商品リサーチから見積・買付・検品・倉庫保管・国際配送・FBA納品・返品対応まで、中国からAmazon販売までの一連の流れを一貫して代行します。
今回のAmazon API連携によって、従来の手動による納品指示作業をなくし、「商品を選んで送るだけ」のワンストップ物流体制を実現しました。
■お問い合わせ窓口
RAKUMART株式会社(ラクマート)
ホームページ:
■メールによるお問い合わせ
info@rakumart.com（土・日曜日、当社指定休日は休み）
■お電話によるお問い合わせ
TEL: 06-7636-8120
受付時間：平日 10:00 - 18:30（土・日曜日、当社指定休日は休み）
日本支社 〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中1-3-18
中国杭州支社 浙江省杭州市濱江区網商路699号4-3-002（アリババ敷地内）
受付時間：平日 10:00 - 18:30（日曜日、当社指定休日は休み）
◆OEM専門総合支援サイト
RAKUMADE株式会社
ホームページ：
◆メールによるお問い合わせ
services@rakumade.com（土・日曜日、当社指定休日は休み）
◆お電話によるお問い合わせ
TEL: 06-7633-0654
受付時間：平日 10:00 - 18:30（土・日曜日、当社指定休日は休み）
