｢笑顔｣も｢いいね!｣も通じない…日本発祥の｢絵文字｣が海外で直面している"恐ろしい世代間ギャップ"

日本発祥の絵文字は、海外でも「EMOJI」として定着している。スマホでのコミュニケーションに欠かせない絵文字だが、その解釈は世代によって大きく異なるようだ。海外メディアは世代間で広がるギャップを報じている――。■週43億個の絵文字が世界を飛び交っている

毎日のように交わすメッセージに、絵文字は欠かせない。

友人たちのグループLINEに送るメッセージから、子供の学校から送られてくる連絡、そして職…