『星をつるよる』のキム・サングン待望の新作　新しい世界への冒険を応援してくれる『どうくつのなかには なにがある？』5月20日発売

株式会社パイ インターナショナル
株式会社パイ インターナショナル（豊島区）は2025年5月20日(火)に書籍『どうくつのなかには なにがある？』を刊行いたします。

カエルの子どもたちがみつけた大きなどうくつ。暗闇の中でキラキラと何かが輝いています。その正体をたしかめようと、カエルたちはおそるおそる探検へと出かけますが……？
新しい世界へ踏み出すことをそっと後押ししてくれる、『星をつるよる』のキム・サングン待望の新作！

絵・文：キム・サングン
韓国・ソウル在住。デビュー作、『もぐらくんのなやみ』（未邦訳）が2014年ボローニャ国際児童図書展で紹介され注目を集め、台湾のベストブック賞を受賞。2023年に邦訳した『星をつるよる』（小社刊）が第16回 MOE絵本屋さん大賞第5位、キノベスキッズ2024 ３位、第７回未来屋えほん大賞６位など、大きな反響をよぶ。　

翻訳：すんみ
1986年、韓国・釜山生まれ。早稲田大学文化構想学部卒業。訳書に『５番レーン』（鈴木出版）、『そしてパンプキンマンがあらわれた』（小学館）『星をつるよる』『カチコチれいぞうこ だいさくせん』『カチコチアイスクリームやさん だいさくせん』『ねこのおうちさがし』（小社刊）などがある。

『どうくつのなかには なにがある？』

作者メッセージ
好奇心豊かな子どもたちは、何かの小さな動きにも大きな反応をみせます。おぼつかない足でよちよち歩きながら近づいてきて、「あれはなに？」とたずねます。大人の目には見えない特別な世界が、子どもたちの中には満ちています。子どもと大人、みんなの好奇心が長く輝くことを願って。
ーーーキム・サングン


イメージ

書籍概要
書名：『どうくつのなかには なにがある？』

仕様：A4判変型(225×225mm)／ハードカバー／44Pages（Full Color）
定価：本体1,600円+税
ISBN：978-4-7562-5929-5 Ｃ8798
絵・文：キム・サングン　翻訳：すんみ
発売日：2025年5月20日
発行元：パイ インターナショナル


既刊情報

書名：『星をつるよる』

絵・文：キム・サングン　翻訳：すんみ
発売日：2023年4月14日

第7回未来屋えほん大賞　第6位
キノベス！ キッズ2024 第3位
第16回 MOE絵本屋さん大賞 第5位
第16回ようちえん絵本大賞

キム・サングンさんインタビュー

書籍に関するお問い合わせ
株式会社パイ インターナショナル
〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-32-4
TEL：03-3944-3981
ホームページ：

フェイスブック：

ツイッター：

インスタグラム：