｢面子の重視｣が生み出す日本と欧米の"ずれ"6選

ビジネスシーンに限らず、外国人からは「日本人は"Yes"と"No"をはっきりと言わない」と思われがちですが、東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授の岡田昭人氏によれば、その背景には「恥の文化」を重んじる日本と、「罪の文化」を重視する欧米の違いがあるそうです。

そうした「文化の違い」を乗り越え、齟齬のないコミュニケーションを取るために気をつけるべきポイントを、岡田氏の著書『教養としての「異文化理…