『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語』3月27日発売。日本全国、調べに調べて見えてきた、日本語の“ホント”

2025.03.27 11:00
株式会社世界文化ホールディングス
著者は放送で用いる日本語に関しての調査・研究を担当する、NHK放送文化研究所の主任研究員

世界文化社は、書籍『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語』NHK調査でわかった日本語のいま (塩田雄大・著) を 3月27日(木)に発売しました。
“日本語”って本当はこう使われているのか!
年齢層や地域によっても、ことばの捉え方、使い方には大きな幅があります。さらに日々、日本語はゆれ、変化し続けていています。
本書は、そんな日本語の“ゆれ”がひと目で分かるよう、NHKならではの徹底した調査データを分かりやすいグラフで多数掲載。敬語・発音・文法・言い回し等を、国語・社会・音楽など、小学校の時間割りになぞらえて、今日マチ子さんの装画とともに“変化する日本語”をお見せします。
♦56項目のQ&Aで読み解く、日本語の“ホント”。よく誤用の例としてあげられる「汚名挽回」は、本当に間違っているのか!?
【1時間目 学活 ~「正しくない」日本語?】より
01 「汚名挽回」はおかしい?
02 「貯金を取り崩す」? 「貯金を切り崩す」?
03 「店を貸し切る」は、おかしい?
04 「とんでもありません(とんでもございません)」という言い方は、とんでもない?
♦誤解を招きやすい、実害?が起きかねない数字や時問をあらわす日本語。「1000円弱」と聞いて、「1000円」よりちょっと高いと思ったあなたは、若いかも!?
【3時間目 算数~悩ましい数々のことば】より
18 「7割弱」は、70%よりも少ない? 多い?
19 「1000円弱」は、1000円よりも高い? 安い?
20 「1.5」は、イチテンゴ? イッテンゴ?
21 いつも6時に起きる人は、「7時には起きません」と言ってもいい?
♦食べものにまつわる日本語も、歴史や地域差などを知ると、さらに味わい深い。ゆれるけど、ゆるがない、深くて面白い日本語世界へどうぞ!
【給食~日本語を味わう】より
30 「空揚げ」? 「唐揚げ」?
31 「しょうゆ」? 「醤油」? 「正油」?
32 「水を『ひたひたに』注ぐ」?
33 カレーの「ルー」?

♦著者プロフィール 塩田雄大(しおだ・たけひろ)

NHK放送文化研究所主任研究員。学習院大学文学部国文学科卒業。筑波大学大学院修士課程地域研究研究科(日本語専攻)修了後、日本放送協会(NHK)に入局。『NHK日本語発音アクセント新辞典』などに従事。2011年、博士(学習院大学・日本語日本文学)。著書に『変わる日本語、それでも変わらない日本語』(世界文化社)など。2015~2025年、NHKラジオ第一放送『ラジオ深夜便』「真夜中の言語学 気になる日本語」担当。
♦刊行概要
基礎から身につく大人の教養
『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語』
NHK調査でわかった日本語のいま

■発売日:2025年3月27日 (木)
■定価:1,870円(税込)
■仕様:四六判/256ページ
■発行:株式会社世界文化社

あわせて読みたい

「我」はもともと、どんな意味を持つ文字だったか知っていますか? | 当て字によって消えた「意味」
COURRiER Japon
【韓国語の発音って難しい?】初心者でも「韓国語っぽく」発音できるコツとは?
ダイヤモンド・オンライン
「福岡県八女市産の茶葉」を活用したフレグランスアイテム登場
PR TIMES Topics
アラビア語を学ぶならこの1冊で決まり!『音声DL BOOK これからはじめる アラビア語入門』が2月18日に発売
PR TIMES
子どもを国際的に通用する人材に育てるには? 落合陽一の母が考える「英語よりも必要なもの」
集英社オンライン
マリメッコとブルーボトルコーヒーの限定コラボレーション
PR TIMES Topics
カレーライスを注文するときに「ルーを多めにしてください」は間違いなのか…「ルー」の意味に起きている変化
PRESIDENT Online
「7割弱」を「7割とちょっと」と解釈するのは20代で19%…NHK調査でわかった「弱・強の使い方」意外な実態
PRESIDENT Online
待望の第3弾!物流人礼賛ビール「LOGI BEER」より「SANSHO SAISON」新発売
PR TIMES Topics
「이동(イドン)」の意味は?日本語と発音が似てる!
Ray
ベネッセ教育総合研究所 主任研究員・庄子寛之が書籍を刊行 『子ども教育のプロが教える 自分で考えて学ぶ子に育つ声かけの正解』 2025年3月12日(水)ダイヤモンド社より発売
PR TIMES
感謝の気持ちを彩る特別な贈り物!母の日に食べられる花束を
PR TIMES Topics
「여유(ヨユ)」の意味は?日本語と発音が激似!
Ray
【韓ドラ】「청춘기록(チョンチュンキロク)」日本語タイトルと発音が似てる!
Ray
1年以上の歳月をかけ開発「レアブリオッシュ生地」使用の新商品「AMAM DACOTAN」登場
PR TIMES Topics
国語辞典編纂者の飯間浩明氏の新刊『様子を描くことばの辞典』が3月14日に発売!
PR TIMES
「특가(トゥッカ)」の意味は?日本語と発音が似てるからわかるかも!
Ray
購入アイテムに刺繍を入れられるサービスイベント開催
PR TIMES Topics
俳優・歌人・ラッパーなど、声のプロたちの「伝える・伝わる」技術を解説。川原繁人『「声」の言語学入門 私たちはいかに話し、歌うのか』発売
PR TIMES
日本企業の生産性を高める、デジタル技術の活用法とDX実践策(最終回)
ダイヤモンド・オンライン