徳間書店
イラストレーター・丹地陽子さんによる、ねこへの愛が伝わってくる挿絵がたっぷり！
『煙のように消えるねこ』
株式会社徳間書店 （本社：東京都品川区上大崎 代表取締役社長：小宮英行）は、児童文学
を、3月20日（木）に発売いたしました。
【あらすじ】
サイモンは、お父さんとお母さんといっしょに、裏庭のある古い家に引っ越してきました。
裏庭には、草やツタがジャングルのように生い茂り、木登りにぴったりのリンゴの木が生えています。
サイモンは、この庭で遊ぶのが大好きです。
ある日、隣の庭を覗いてみたら、
ひとりのおばあさんが、「ウィリアム」「シャーロット」と、花や草に話しかけていました。
サイモンは、おばあさんと目があって、木から落ちてしまいます。
その日からサイモンは、隣の庭でふしぎな出来事が起きていることに気づきます。
とりわけ、ブルーというねこのようすは変わっています。
いつもふいにあらわれて、煙のように、すーっと消えてしまうのです。
でも、ブルーには悲しい秘密があって……？
ふしぎなねこと、おばあさんをめぐって、男の子が奔走する、胸にしみいる物語。
イラストレーター・丹地陽子さんによる、ねこへの愛が伝わってくる挿絵をたっぷりと入れました。
『煙のように消えるねこ』の本文より Illustration (C) 2025 Yoko Tanji, translation (C) 2025 Kaoruko Tanaka
『煙のように消えるねこ』の本文より Illustration (C) 2025 Yoko Tanji, translation (C) 2025 Kaoruko Tanaka
【NetGalley】読者からの声続々
人も猫も、そして植物達も、ずっとずっと在るんだと、ラストで思わず涙ぐんでしまった。
（NetGalley・教育関係者）
とても優しくて暖かくて美しい物語だった。
（NetGalley・レビュアー）
ずっとそばにいてくれる存在に、ふわっと心を包み込まれたような読後感でした。
（NetGalley・レビュアー）
古いお家の描写もお庭の草花一つ一つの描写も素晴らしい。可愛らしい挿絵も物語にぴったりで、猫好きにはたまらない一冊。
（NetGalley・レビュアー）
【姉妹編『おもちゃ屋のねこ』】
』（リンダ・ニューベリー作/田中薫子訳/くらはしれい絵）が、好評発売中です。ねこを愛してやまないイラストレーター・絵本作家、くらはしれいの味わい深い挿絵をたっぷりと入れました。『煙のように消えるねこ』と合わせて、ぜひご覧ください。
【あらすじ】
ある日、ハティが大おじさんのおもちゃ屋に行くと、
緑色の目をした、かしこそうなねこがいました。
その日から、大おじさんのお店では、
ふしぎな出来事が起きるようになって……？
ねこと、小さな木箱をめぐって、
女の子と大おじさんとそのまわりの人びとがおりなす、心あたたまる物語。
『おもちゃ屋のねこ』の本文より Illustration (C) 2022 Rei Kurahashi, translation (C) 2022 Kaoruko Tanaka
『おもちゃ屋のねこ』の本文より Illustration (C) 2022 Rei Kurahashi, translation (C) 2022 Kaoruko Tanaka
【作者】リンダ・ニューベリー(LINDA NEWBERY）
1952年イギリス、エセックス生まれ。8歳のころから作家をめざして物語を書きはじめる。いつも物語を書いたノートを自分の洋服だんすにかくしていた。国語の教師をしながら、作品を出版社に持ち込むようになり、1988年YA小説でデビュー。『Set in Stone』（未訳）でコスタ賞受賞、『The Shell House』『Sisterland』（共に未訳）がカーネギー賞最終候補に選ばれるなど、その作品は本国で高い評価を受けている。日本で紹介されている本に、『おもちゃ屋のねこ』（徳間書店）がある。
【訳者】田中 薫子（たなか かおるこ）
慶應義塾大学理工学部物理学科卒業。訳書に、『おもちゃ屋のねこ』、「バンダビーカー家は五人きょうだい」シリーズ、『大魔法使いクレストマンシー クリストファーの魔法の旅』『同 魔女と暮らせば』『同 魔法の館にやとわれて』『同 キャットと魔法の卵』『賢女ひきいる魔法の旅は』『時の町の伝説』『花の魔法、白のドラゴン』『アーヤと魔女』（以上、徳間書店）などがある。
【画家】丹地 陽子（たんじ ようこ）
東京藝術大学美術学部卒業。イラストレーター。書籍・雑誌・広告などで活躍中。児童書の装画・挿絵の仕事に『つくしちゃんとおねえちゃん』『つくしちゃんとながれぼし』（共に福音館書店）、「マジックアウト」シリーズ（フレーベル館）など多数。作品集に、『丹地陽子作品集（パイ インターナショナル）がある。
【書誌情報】
タイトル：煙のように消えるねこ［作］リンダ・ニューベリー
［訳］田中薫子
［絵］丹地陽子
［定価］1,650円（税込）
［発売日］2025年3月20日（木）
［判型／ページ数］A5判／80ページ
［ISBN］978-4-19-865974-5
［対象年齢］小学校中学年から
［発行］徳間書店
［商品ページ］
・徳間書店
タイトル：おもちゃ屋のねこ［作］リンダ・ニューベリー
［訳］田中薫子
［絵］くらはしれい
［定価］1,650円（税込）
［刊行年］2022年5月
［判型／ページ数］A5判／96ページ
［ISBN］978-4-19-865470-2
［対象年齢］小学校中学年から
［発行］徳間書店
［商品ページ］
・徳間書店
本件に関する報道関係者お問い合わせ先
【徳間書店PR窓口】
株式会社C-パブリッシングサービス 広報宣伝部
pr★c-pub.co.jp（★は＠に変換してお送りください）
