ベストセラー『ライオンのこころ』の動物絵本シリーズ、第4弾! 俳優・宮沢氷魚さんが翻訳を担当『ほしがりやのクジラ』3月27日(木)発売

2025.02.25 17:00
株式会社トゥーヴァージンズ
株式会社トゥーヴァージンズ(東京都千代田区)は2025年3月27日(木)に、翻訳絵本『ほしがりやのクジラ』を全国の書店で発売いたします。
世界累計350万部超、43言語に翻訳されているベストセラー絵本シリーズ!
イギリスの人気作家レイチェル・ブライトと、数々のベストセラー作品を手がけるイラストレーター、ジム・フィールドによる動物絵本シリーズの第4弾となる本作。
クジラのハンフリーは、広い海の底で自分の心を満たすものを探して冒険をしています。たくさんのモノを手に入れたハンフリーですが、集めても集めても、心は満たされません。そんなある日、ハンフリーは美しいサンゴ礁を見つけました。サンゴ礁にあるすべてのモノを手にいれようとするハンフリーの前に、いっぴきのカニが現れて「本当は何が欲しいの?」と問いかけます。その言葉をきっかけに、ハンフリーは自分の本当の気持ちに気づきました。モノよりもずっと欲しかったもの、そして、心がしあわせでいっぱいになる、もっともっと大切なことがあることに。
海の底で目を覚ましたクジラのハンフリーは
まだ見つけていない探し物を求めて冒険にでました
そしてついに、欲しいモノでいっぱいのサンゴ礁を見つけると
全部を手に入れたいハンフリーは、一匹のカニと出会い……

俳優・宮沢氷魚さんが翻訳を担当! 自身初めての翻訳作品
訳者コメント
「しあわせってなんだろう。ときどき考える時がある。考えてもなかなか答えは出ない…
でも、僕はこの物語の描くしあわせがすごく好き。」 宮沢氷魚

■書籍情報
『ほしがりやのクジラ』文:レイチェル・ブライト 
絵:ジム・フィールド 
訳:宮沢氷魚
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変(210mm×260mm×9mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-86791-045-0
発売日:2025年3月27日(木)*発売日は地域によって異なることがあります
発行:株式会社トゥーヴァージンズ



■シリーズ既刊も好評発売中!
『ライオンのこころ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変形(210mm×260mm×9mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-13-8
『のんびりやのコアラ』文:レイチェル・ブライト
絵:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,650円(本体1,500円+税)
仕様:A4変形(210mm×268mm×9mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-43-5
『おかえり、オオカミ』絵:レイチェル・ブライト
文:ジム・フィールド
訳:安藤サクラ
定価:1,760円(本体1,600円+税)
仕様:A4変形(210mm×268mm×9mm)/上製/32頁/オールカラー
ISBN:978-4-910352-97-8




■著者・訳者プロフィール
文 レイチェル・ブライト(Rachel Bright)
数々の賞を受賞し、43カ国語に翻訳されたミリオンセラーをもつ絵本作家。海の近くにある版画工房で、新しいアイデアを浮かべながらインクまみれの午後を過ごすことが何よりも好き。
【X】
【Instagram】
絵 ジム・フィールド(Jim Field)
イラストレーター、キャラクターデザイナー、アニメーションディレクター。ロアルド・ダール賞、英イブニング・スタンダード・オスカー賞など多数受賞。妻と娘、そして小さくて不機嫌な猫とともにパリ近郊に住んでいる。
【著者のwebsite】
【Instagram】
訳 宮沢氷魚(Hio Miyazawa)
1994年4月24日生まれ、アメリカ出身。2017年ドラマ『コウノドリ』第2シリーズで俳優デビュー。以後、ドラマ・映画・舞台において次々と話題作に出演。2023年映画『エゴイスト』では、第16回アジア・フィルム・アワード助演男優賞受賞など、数々の賞を受賞。本書が初の翻訳絵本となる。
【訳者のwebsite】
【X】
【Instagram】

あわせて読みたい

【第8回ブックハウスカフェ大賞 絵本部門金賞 受賞】『Mo Story 子猫のモー』(作:チェ・ヨンジュ 訳:矢部太郎)
PR TIMES
NHKアニメで話題! 世界中が恋した永遠の名作『新訳 赤毛のアン』が本日発売
PR TIMES
フルーツ大福「弁才天」よりカーネーションを表現した「母の日セット」登場
PR TIMES Topics
“ゼロで死ね”で日本人の「人生とお金の価値観」を変えた1冊『DIE WITH ZERO』がついに50万部を突破!!
PR TIMES
【新刊情報】「魔の7歳」への対策!交通事故から子どもを守る安全教育絵本『あ、あぶない! よくみて、とまって、みぎひだり』(清永奈穂・文・監修/石塚ワカメ・絵)発売!
PR TIMES
サクモチ食感を手軽に楽しめる「ミニワッフル」登場
PR TIMES Topics
親子で「ともだち」「ひとり」を語り合える絵本『ひとりぼっちのきつね』、2025年2月1日発売!
PR TIMES
【新刊情報】おとぎ話に悪役のおおかみがつっこみ!? 笑えて、勉強にもなる絵本『おおわる おおかみ おとぎ話をかがくする』発売!
PR TIMES
「福岡県八女市産の茶葉」を活用したフレグランスアイテム登場
PR TIMES Topics
アメリカで受賞ラッシュの話題作が、ジェーン・スー初翻訳で登場! 絵本『わたしはBIG!』発売~自分らしくあることの素晴らしさを描く~
PR TIMES
「ハリーポッター」シリーズでおなじみのブルームズベリー社から届いた英国・新古典ファンタジー絵本発売。チャーリー・マッケジーの珠玉のイラストに注目。物語世界にうっとり、大切に手元に置いておきたくなる一冊
PR TIMES
1年以上の歳月をかけ開発「レアブリオッシュ生地」使用の新商品「AMAM DACOTAN」登場
PR TIMES Topics
【卒園・卒業式での読み聞かせの定番】人生の節目に伝えたい、言葉の贈り物。全世界累計150万部超のロングセラー絵本『おかあさんはね』を中日新聞・北陸中日新聞に掲載いたしました。
PR TIMES
オノマトペがいっぱい! ペンギンの 「ペペ」といっしょに海の大冒険へ出かけよう 絵本『ぺぺごうで しゅっぱーつ!』が4月24日に発売
PR TIMES
【富澤商店】親子で楽しむ「手作りキット 柏もち」期間限定販売
PR TIMES Topics
【抽選〆切迫る!】ジェーン・スー×伊藤亜和 特別トークイベント&サイン会開催決定! 「ありのままで、かんぺき」をテーマに語る!
PR TIMES
新しい年の始まりをあたたかく描くイランの絵本『あと2時間で新年です~ちょうのもようのかさとイランの子どもたちのおはなし~』が4月上旬発売!!
PR TIMES
マリメッコとブルーボトルコーヒーの限定コラボレーション
PR TIMES Topics
ゴッホが「枯れたひまわり」を描いた理由とは? オランダの大人気漫画家による絵本『ゴッホとひまわり』発売開始
PR TIMES
なかよしふたりの大ゲンカ…仲直りはどっちから? 絵本『ブッキーとクッキー』、5/1(木)発売!
PR TIMES
感謝の気持ちを彩る特別な贈り物!母の日に食べられる花束を
PR TIMES Topics