【みんなとちがう「すき」もある】教育現場から生まれた一冊、感性豊かなモリスくんの勇気と喜びを描いた絵本『モリスくんとオレンジいろのドレス』が2月27日(木)に発売!

2025.02.25 13:00
株式会社世界文化ホールディングス
世界文化社は、オレンジいろのドレスをめぐる、感性豊かなモリスくんの勇気と喜びを描いた絵本『モリスくんとオレンジいろのドレス』(作:クリスティーン・バルダチーノ 絵:イザベル・マランファン 訳:まえざわ あきえ)を、2025年2月27日(木)に発売いたします。
<ジェンダー絵本? いいえ、これはモリスくんのおはなし>
「ドレスを着るのが好きな男の子のおはなし」と聞くと、簡単に「ジェンダー絵本」とくくられてしまうかもしれませんが、本書は一味違います。繊細な感性をもつ主人公、モリスくんの勇気と喜びを丁寧に描き出しており、「男の子」や「女の子」などの垣根を超えた「モリスくんらしさ」があふれる一冊です。

◆ 鮮やかな色や音があふれる、喜びに満ちた作品
モリスくんには、好きなものがたくさんあります。ゆっくり朝ごはんを食べる日曜日、リンゴジュース、絵を描くこと、ゾウやトラ、そしてオレンジいろ。モリスくんは、色々なことにときめくことができる豊かな感性をもった、とても魅力的な子です。

そんなモリスくんは、あるとき、とびきり素晴らしいドレスを見つけました。本書は、モリスくんがそのドレスに惹かれていく瞬間もすべて大切に描き出します。
「だいすきなトラや、おひさまや、ママのかみのけとおなじいろ。」

あんまり素敵だったので着てみると、楽しい音も聞こえてきました。
「シュッシュッシュ カサコソカサコソ タンタタタン。」

モリスくんだから集めることができる鮮やかな色や音があふれ、なにかにときめくあたたかい気持ちが心に灯る一冊です。

◆ 実際の教育現場から生まれた、子どもの心を繊細に表現した作品
素敵なドレスを着たまま外にでると、モリスくんはみんなにからかわれてしまいます。モリスくんにとっては、傷つく言葉もあります。みんなとちがう「すき」をもつからこそ膨らむ、モリスくんの不安。一体どうやって、モリスくんはそれらを乗り越えるのでしょう……?

このおはなしは、実際の教育現場から生まれました。作者のクリスティーン・バルダチーノが、小学校の教員をしていたときに、男の子がドレスを着たせいで母親に叱られているのを見たのをきっかけにこのおはなしを書いたのです。

イザベル・マランファンの絵も、モリスのか弱さや感情の起伏を丁寧に描きあげたことが好評を博し、本作で数々の賞にノミネートされました。まえざわ あきえの訳からは、作者たちが紡いだモリスくんがつくりだす世界観や心情が、色とりどりにあふれ出します。

子どもの心を誠実に見つめてきた著者たちが、真心こめて紡いだあたたかい一冊です。

◆ プロフィール

作/クリスティーン・バルダチーノ 
カナダ在住のデザイナー。本書でLGBTを扱う優れた文学作品に贈られるストーンウォール賞などを受賞。小学校の教員をしていたときに、男の子がドレスを着たせいで母親に叱られているのを見たのが、このおはなしを書いたきっかけ。どんな子どもたちもありのままの自分を知ることが大事で、その過程の葛藤も価値あることだと信じている。  
絵/イザベル・マランファン 
カナダ在住のイラストレーター。絵本「Pablp trouveun tresor(原題)」がカナダ総督文学賞の最終候補などにノミネート。本書においても数々の賞を受賞したほか、モリスのか弱さや感情の起伏を丁寧に描きあげたことが好評を博した。水彩、パステル、鉛筆などの画材を組み合わせ、詩的で繊細な世界をつくりだす。 
訳/まえざわ あきえ
日本在住の翻訳家。色々なことに喜びを見出す感性豊かなモリスくんを、まるごと受け止めてもらえたら、と願いつつ本書を訳した。著書に『「エルマーのぼうけん」をかいた女性 ルース・S・ガネット』(福音館書店)など。訳書に『ぼく、カギをのんじゃった!』(ニューベリー賞オナー・徳間書店)などの読み物のほか、絵本では『まほうのよるに』(世界文化社)など多数。

◆ 刊行概要
『モリスくんとオレンジいろのドレス』

■作:クリスティーン・バルダチーノ
■絵:イザベル・マランファン  
■訳:まえざわ あきえ
■発売日:2025年2月27日(木)
■定価:1,760円(税込)
■仕様:A4変型判/32ページ
■発行/株式会社世界文化社

あわせて読みたい

巻頭特集 いとしのミッフィー|とじこみふろく ミッフィー特大シール|絵本ふろく 菊田まりこ「わたしのおそろい」MOE2025年5月号、4月3日発売!!
PR TIMES
YouTube累計再生数540万超の遊び歌が待望の絵本化! 『だいじょうぶ?ズコッ』が3月27日(木)発売
PR TIMES
Pâtisserie PROUSTよりパティシエらしさを活かしたアイスの販売をスタート
PR TIMES Topics
【歯医者回答】子どもの歯磨き嫌いの対処法は?ポケモンアプリや絵本など対策3選!
with online
猫さんいつもありがとう! 2月22日「猫の日」に朝日新聞に掲載。「うちの子にそっくり」と発売当初から話題。保護猫との出会いと、愛しい日々を描いた人気絵本『きみがいるから』。
PR TIMES
【Minimal】金柑がつなげる、2つの全く異なる味わい。季節限定チョコレートパフェ
PR TIMES Topics
【「ボローニャ・ラガッツィ賞」2024フィクションの部・最優秀賞受賞作品】世界が認めた一冊! 今、1番読んでほしいサイレント絵本『きんつぎ』が2月20日(木)に発売
PR TIMES
「ハリーポッター」シリーズでおなじみのブルームズベリー社から届いた英国・新古典ファンタジー絵本発売。チャーリー・マッケジーの珠玉のイラストに注目。物語世界にうっとり、大切に手元に置いておきたくなる一冊
PR TIMES
丸福珈琲店×ビリケン!特別メニュー「ビリケンクリームソーダ」を期間限定提供
PR TIMES Topics
保育士さんたちから大反響をうけて急遽市販化! 話題の絵本『あたらしい ともだち』3月27日(木)に発売
PR TIMES
バッタ好きにはたまらない、リアルかわいい絵! 子どもたちが楽しめる要素がいっぱいの絵本『バッタ、がんバッタ』3月27日(木)に発売
PR TIMES
ライフスタイルブランドOLSIAから限定色Romance colorが登場
PR TIMES Topics
新しい年の始まりをあたたかく描くイランの絵本『あと2時間で新年です~ちょうのもようのかさとイランの子どもたちのおはなし~』が4月上旬発売!!
PR TIMES
アメリカで受賞ラッシュの話題作が、ジェーン・スー初翻訳で登場! 絵本『わたしはBIG!』発売~自分らしくあることの素晴らしさを描く~
PR TIMES
『母の日限定御用邸チーズケーキ』を期間限定で販売
PR TIMES Topics
世界のうつくしさ、人生のゆたかさを描いた絵本『ほんやくすると』4月10日(木)発売
PR TIMES
40万部の人気絵本「はみがきれっしゃ」シリーズ作者・くぼまちこさんの最新作『パパじゃない?』2025年3月5日(水)発売!
PR TIMES
美しいマーブル模様とふんわり食感「いちごミルク食パン」4月限定販売
PR TIMES Topics
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選山の力をいただく~『富士山にのぼる』『わたしのやま』~ vol.28
大人のおしゃれ手帖web
「わたしはわたしでいいんだ!」そう気づかせてくれたのは、菜の花畑で出会った蜂飼いのおじいさんでした。絵本『なのはないろの わたしのえ』、2月6日(木)に発売
PR TIMES
特定原材料8品目不使用の「米粉と豆乳の濃厚ジェラートサンド」を発売
PR TIMES Topics