大学時代の友人が言った英語“salad days”の意味ってわかる?

2024.12.23 10:05
英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第280回。Illustration=Norio「サラダデイズ」はシェイクスピアと関係があった!先日、学生時代の友人に誘われて久しぶりに大学時代のキャンパスを訪れました。私は卒業以来およそ20年ぶりの母校訪問です。すっかり変わった校内をそわそわと歩いていると、すれ違った外国人グループからこんな会話が聞こえてきました。I miss my …

あわせて読みたい

犬が「吠える」は英語で“bark”、じゃあ虎は何かわかる? ChatGPTで英会話レッスンしてみたら…
GOETHE
元“キャンパスの女王”が大学に再入学!? 青春コメディ『モリー・シンガー“2度目”のキャンパスライフ』日本版予告編が公開
FRONTROW
農と人と地域をつなげる場所「濱農カフェ」オープン
PR TIMES Topics
「nana’s green tea」に沖縄「あぐー豚」を使用した初夏に嬉しいサラダメニューが登場
STRAIGHT PRESS
【持田香織さん&伊藤千晃さん】「女性の不調は我慢するものだと思ってた」「“休みが欲しい”は甘えだと思っていた」…駆け抜けた20代を振り返る!〈対談前編〉
yoi
【丸山珈琲】アルゲリッチの世界観をオリジナルブレンドで表現
PR TIMES Topics
【驚異的な合格率】青山学院大学英米文学科志望の受験生必見!総合型選抜入試で圧倒的な合格率を誇るEQAOが青山学院大学英米文学科対策専門コースの受け入れを増枠!総合型選抜ならEQAO!
ラブすぽ
駅で外国人女性を助けたら“You’re a peach!”と言われた。どういう意味?
GOETHE
見て・知って・味わって楽しむ、新体験型スポット『紙遊』オープン
PR TIMES Topics
浅野忠信さんの母・順子さん(74)の「驚きの半生」 米兵の父との別れ、高校中退、美少女軍団「クレオパトラ党」加入…〈月収30万円のゴーゴーガール時代も〉
CREA
チョップドサラダ専門店“CHOPPED SALAD DAY”が国内10号店目を赤坂に出店!CHOPPED SALAD DAY 赤坂溜池山王店 2025年3月28日(金)10:00グランドオープン
PR TIMES
熱々の飲み物を2分で急速冷却する画期的なボトル「IceQuick NEO」登場
PR TIMES Topics
ダイナミックプライシング機能搭載!フードロス削減を実現する次世代自販機「SALAD STAND」、京都市役所前駅に新設
PR TIMES
この英語ってどんな意味?「I’m green with envy. 」
OTONA SALONE
やさしくふんわりとした天然の泡「モイスチャーバブルバス YOTEI SNOW」登場
PR TIMES Topics
【nana's green tea】沖縄ブランド「あぐー豚」を爽やかなサラダに。初夏限定ランチメニュー5月1日より販売
PR TIMES
【サラダショップ|Salad Cafe】3月新商品 春の訪れを感じる食材「筍」を使ったサラダを期間限定販売
PR TIMES
東京駅の「東京ギフトパレット店」限定となる新商品「エクレア ミルク」新発売
PR TIMES Topics
beefは肉ではない! “I have beef with my boss.”の意味ってわかる?
GOETHE
【新刊】異文化コミュニケーションにおける最強の「サポーター」、それは日本語!新刊『日本語の可能性を探る ―英語教育と日本語教育の視点から―』ではサポーターとなり得る日本語の活用方法を探っていく。
PR TIMES