｢姦｣という漢字はどう読むのが正しいのか…｢平安時代の辞書｣に記されていた"すさまじい読み方"

日本語にはどのような特徴があるのか。ノンフィクション作家・髙橋秀実さんの新著『ことばの番人』（集英社インターナショナル）より、一部を紹介する――。※旧字体・異体字が正しく表示されない場合があります。

■ベテラン校正者が指摘した「日本語の大問題」

「漢字があるから校正作業もあるんです」

きっぱりと言い切ったのはベテラン校正者の小駒勝美さんだ。彼は新潮社校閲部を定年退職し、フリーの校正者として活…