CHANNEL

芥川龍之介、永井荷風…文豪の背後にいた「校正の神様」？出版された本の間違いを見つけ、著者に手紙を送っていた謎の人物とは…

集英社オンライン

2024.10.06 11:00

通称「校正の神様」と呼ばれる人物がいた。彼こそ近代文学の生みの親であり、文学史上の最重要人物といえる——。作家・髙橋秀実氏の新刊『ことばの番人』は「校正」をめぐるノンフィクション。本書より一部抜粋してお届けする（全2回の2回目）。※旧字体・異体字が正しく表示されない場合があります。…

つづきを読む

つづきを読む

あわせて読みたい

現代パレスチナ文学の旗手、アダニーヤ・シブリー。国際ブッカー賞候補にもなった傑作中篇小説『とるに足りない細部』日本語訳が8月26日ついに発売！　帯に村田沙耶香と西加奈子による推薦の言葉を掲載。

『ヒート2』、1作目並の壮大な映画に ─ マイケル・マン監督、週7で脚本作業中

あなたの動画を自然に翻訳！「AI動画翻訳くん」とは？

誤字脱字の氾濫。事実関係を無視したデマの垂れ流し。衆参議院議院運営委員会理事会では法案に134カ所ものミスまで…「校正」の不在がもたらすもの

集英社オンライン

マッカーサー草案を翻訳した日本国憲法は｢誤訳｣だらけ…改正議論の前に｢校正｣が必要である理由

PRESIDENT Online

サクサク・カリカリ・もちもち食感の3種「冷凍ピザ食感食べ比べセット」販売

PR TIMES Topics

伊香保温泉に新たな文化施設「伊香保文学館」11 月1日オープン

島田雅彦と奈倉有里が語る、エッセイを通して「共犯関係」を作る方法…『文化の脱走兵』刊行記念対談

現代ビジネス

【ヒルトン名古屋】チョコレート×いちごのコラボ！「Strawberry Chocolate Factory」を開催

PR TIMES Topics

発売即重版！谷崎潤一郎から小栗虫太郎まで、名だたる文豪たちの描く「怪作」に酔いしれるアンソロジー『タナトスの蒐集匣-耽美幻想作品集-』（新潮文庫nex）

【ドイツ文学史上最も強烈な個性】39歳で非業の死を遂げた作家・俳優アグラヤ・ヴェテラニーが唯一遺した自伝的小説『その子どもはなぜ、おかゆのなかで煮えているのか』が9月27日発売！

北欧雑貨店が営むカフェ「白樺珈琲」が鎌倉に誕生

PR TIMES Topics

平安時代、藤原道長も「肝試し」をしていた⁉ しかも、都には「鬼」まで棲んでいたなんて、コワッ！

文京区立森鴎外記念館　特別展「111枚のはがきの世界 ―伝えた思い、伝わる魅力」開催のお知らせ

ロキソニンにまつわる素朴な疑問を薬の作り手が解決！小さな錠剤に込められた想いとは

ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』がついに電子書籍化！９月27日（金）より配信開始【文学史上に燦然と輝く金字塔、記念復刊に挑戦者多数】

｢カラマーゾフの兄弟｣が東大生に人気が高い背景

東洋経済オンライン

Hydro Flask®のホリデーギフトセット販売開始

PR TIMES Topics

【文学史上に燦然と輝く金字塔にして、翻訳不可能とされた迷宮的奇書】ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』が8/26発売！　柳瀬尚紀による画期的訳業が奇跡の復刊

「本を読んだことがなくて…」エリート大学生の悩みに驚く教授たち | 原因はスマホだけではない？

あわせて読みたい

あわせて読みたい

現代パレスチナ文学の旗手、アダニーヤ・シブリー。国際ブッカー賞候補にもなった傑作中篇小説『とるに足りない細部』日本語訳が8月26日ついに発売！　帯に村田沙耶香と西加奈子による推薦の言葉を掲載。

『ヒート2』、1作目並の壮大な映画に ─ マイケル・マン監督、週7で脚本作業中

あなたの動画を自然に翻訳！「AI動画翻訳くん」とは？

誤字脱字の氾濫。事実関係を無視したデマの垂れ流し。衆参議院議院運営委員会理事会では法案に134カ所ものミスまで…「校正」の不在がもたらすもの

集英社オンライン

マッカーサー草案を翻訳した日本国憲法は｢誤訳｣だらけ…改正議論の前に｢校正｣が必要である理由

PRESIDENT Online