外国人にはもう「無理ゲー」…便利だけど曖昧な日本語の代表、「大丈夫」問題を考える

現代ビジネス
2024.10.17 05:00
断定することを避ける、肯定なのか否定なのかをはっきり言わないなど、曖昧な表現を好みがちな日本人。言語学者の川添愛さんと、ふかわりょうさんが、曖昧な日本語の代表格ともいえる「大丈夫」という言葉について語り合う。…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

再発見！425語収録『死ぬまで使わない日本語』で語彙が豊かに
PR TIMES
【慮る】なんて読む？「おもんばかる」…ではない！？【読めそうで読めない漢字クイズ】
暮らしニスタ
相続にはトラブルがつきもの？　予期せぬ事態への対処法
antenna
言い換えて印象アップ！「よろしくお願いいたします」の使い方マナー
朝時間.jp
「秋が深まる」と言うのに、「冬が深まる」と言わないのはなぜ？ 「日本語と季節」の頑固な関係
現代ビジネス
福を招くだるまと干支の巳がモチーフの「お正月エッグ」登場
PR TIMES Topics
連載【エフエヌのメガネって、実際どう？】 Vol.6 ふかわりょう
HOUYHNHNM
「追って連絡いたします」モヤッとさせる曖昧言葉をスッキリ言い替えるには？【好かれて人間関係がラクになる！ 言い方＆返し方の技術】
ラブすぽ
ポップアップイベント 丸山百景 KEITA MARUYAMA 30TH ANNIVERSARY「丸山敬太の縁起物市 in 銀座三越」開催
PR TIMES Topics
『言語学バーリ・トゥード Round 2』著者、川添 愛さんインタビュー。「何が起きている？ 無意識に話す言葉に」
クロワッサンオンライン
【拘らず】はなんて読む？間違って使っているかも
mamagirl
「相続ナビ」で相続を手軽に！　事例とともに対処法を解説
antenna
川添愛と言語学、ときどき散歩。「いつもと同じ場所でも、“これは今日だけの景色なんだな”ということを意識しています」
さんたつ by 散歩の達人
【論う】なんて読む？もちろん「ろんう」ではありませんよ！【読めそうで読めない漢字クイズ】
暮らしニスタ
ヒルトン京都「ストロベリーハーベスト デザートビュッフェ」開催
PR TIMES Topics
何気ない投稿がSNSで炎上してしまうのはなぜ？ “内外認知”のギャップとは〈言語学者・尾谷昌則さんに聞く！vol.2〉
yoi
「音ゲー」はなんの略？ノーヒントで回答したい！【略語クイズ】
Ray
紙を消費しない新スタイルメモ「Kaite（カイテ）メモ」リニューアル
PR TIMES Topics
【耳順】はなんて読む？年齢にまつわる言葉
mamagirl
【難読漢字】「飄」って読めますか？ 意外すぎる読み方が…！
現代ビジネス