｢ハムレット｣主人公がほぼツイ廃なのに名作の訳

東洋経済オンライン
2024.09.22 15:00
今年、生誕460年を迎えたウィリアム・シェイクスピア。約400年前の劇作家でありながら、その作品は、現代のビジネスで成功するために必要な要素がつまっていたり、今で言う「ツイ廃」のような主人公が登場するなど、先駆的な内容です。

本稿では、蜷川幸雄のもとで演出を学び、シェイクスピア劇を現代にアップデートする演出家・木村龍之介氏が、シェイクスピアならではの「パクリ術」について紹介します（『14歳のため…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

『劇団四季創立70周年を超えて　浅利慶太が目指した日本のブロードウェイ』発売記念！著者特別寄稿「私の劇団四季はここから始まった」
Safari Online
｢事業撤退→年2000万個｣チーズデザート成功の訳
東洋経済オンライン
｢聖人･孔子｣をプロパガンダに利用する中国の茶番
東洋経済オンライン
「理路整然と話す」ってそんなに大切？ 現代の“論破”カルチャーに思うこと。文学紹介者・頭木弘樹さんインタビュー＜前編＞
yoi
彩の国さいたま芸術劇場開館30周年特別企画『夏の夜の夢』
Numero TOKYO
ツイてないことばかりだったのに…主人公が前向きになれが意外な出来事とは？
Ray
｢カラマーゾフの兄弟｣が東大生に人気が高い背景
東洋経済オンライン
瀬奈じゅんさんインタビュー “ジャッジ”の先の自分
婦人画報
ブリティッシュ・スクール・イン東京がロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとのパートナーシップを発表
PR TIMES
株式会社V、一般社団法人メタシアター主催VR演劇 「ハムレット」衣装を販売開始
PR TIMES
「アジア人には無理」...その言葉のウラで「日本人」が《9秒台》の記録を更新し続けられる納得の「事実」
現代ビジネス
「女の子は『紳士でカッコいい』と口を揃える」…《海に眠るダイヤモンド》主演・神木隆之介の「芸能界一の隠れモテ男伝説」
現代ビジネス
元「成宮寛貴」が俳優復帰へ…！フィナーレの近そうな『相棒』、“歴代相棒が全員集合”なるか
現代ビジネス
浦井健治が語る、井上芳雄は「先輩であり、兄のような存在」ともにミュージカル界の未来を見据えて…
CREA