｢ハムレット｣主人公がほぼツイ廃なのに名作の訳

東洋経済オンライン
2024.09.22 15:00
今年、生誕460年を迎えたウィリアム・シェイクスピア。約400年前の劇作家でありながら、その作品は、現代のビジネスで成功するために必要な要素がつまっていたり、今で言う「ツイ廃」のような主人公が登場するなど、先駆的な内容です。

本稿では、蜷川幸雄のもとで演出を学び、シェイクスピア劇を現代にアップデートする演出家・木村龍之介氏が、シェイクスピアならではの「パクリ術」について紹介します（『14歳のため…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

「アジア人には無理」...その言葉のウラで「日本人」が《9秒台》の記録を更新し続けられる納得の「事実」
現代ビジネス
堤真一、年齢を重ねた今も「本番がなくてもいいくらい、稽古が好き」
GOETHE
あなたの動画を自然に翻訳！「AI動画翻訳くん」とは？
antenna
「家康役は運命の役。我が意を得たり、と共感できました」野村萬斎さんインタビュー
オレンジページ☆デイリー
『ブルックリンでオペラを』DVDが2024年12月20日(金)に発売決定！
PR TIMES
ロキソニンにまつわる素朴な疑問を薬の作り手が解決！ 小さな錠剤に込められた想いとは
antenna
｢ああ､ロミオ｣短いセリフに詰まった深い意味
東洋経済オンライン
糸井重里氏、齋藤孝氏推薦！古典が「今のエンタメ」になる入門書『14歳のためのシェイクスピア』発売（9/7）
PR TIMES
老舗洋傘メーカー「2024クリスマスフェア」開催
PR TIMES Topics
日本初！　原文のリズムとライムを全訳した『新訳　ハムレット　増補改訂版』が発売！　ハムレットは太ったひげ面の30歳!？　意外な事実が次々と発覚！
PR TIMES
彩の国さいたま芸術劇場開館30周年特別企画『夏の夜の夢』
Numero TOKYO
チーズ好きのための究極の味わい「オニオングラタンスープ」新登場
PR TIMES Topics
主演：柿澤勇人×演出：吉田鋼太郎！彩の国シェイクスピア・シリーズ2nd Vol.1『ハムレット』9月23日(月)テレビ初放送！CS衛星劇場
PR TIMES
株式会社V、一般社団法人メタシアター主催VR演劇 ハムレット衣装を製作
PR TIMES
汚れや毛が付きにくい撥水タイプの「ウォーターリペレントスキンタイト®スーツ」発売
PR TIMES Topics
「何これ、悔しい！」「すげーかっこいいじゃん！」津田健次郎“ロンドンの繁華街”に嫉妬!?
TOKYO FM+
吉田羊が王子・ハムレット役！PARCO PRODUCE 2024「ハムレットQ1」9月22日(日)テレビ初放送！CS衛星劇場
PR TIMES
【大源味噌】関西雑煮の決定版「超特ぞうに味噌」まもなく販売開始
PR TIMES Topics
日本初・ライムとリズムを全訳した『新訳　ハムレット　増補改訂版』と40万部ベストセラーの禁酒小説『酒場での十夜　私がそこで見たこと』各1冊合計2冊を3名様にプレゼント!!【Xプレゼントキャンペーン!!】
PR TIMES
｢カラマーゾフの兄弟｣が東大生に人気が高い背景
東洋経済オンライン