なぜ腐っていそうな｢納豆｣に｢腐｣がなく､腐っていない｢豆腐｣に｢腐｣があるのか　漢字専門家が解き明かす語源のナゾ

「納豆」は独特のにおいを放ち、いかにも“腐って”いそうなのに「腐」の字は使いません。一方、真っ白で腐っているようには見えない「豆腐」には、なぜか「腐」の字が入っています。いったい、この不思議な名前はどこから来たのでしょうか。

じつは「納豆」の「納」も「豆腐」の「腐」も、私たちが想像する意味とは少し違った由来を持っているようです。書籍『漢字の大疑問』から一部抜粋・編集し、食卓でおなじみの2つの食品…