「食卓を飾るのは、料理だけじゃない ― ナイフも主役」ライヨール 波刃の良く切れるステーキナイフ 2種同時販売開始 ｜トランパラン (TRAN PARAN)

サイバール株式会社
TRAN PARAN　(サイバール株式会社)はフランス工場直輸入の切れ味自慢のステーキナイフ単体の2種同時販売開始しました

　　　　　　フランス直輸入！スタイリッシュで手頃な価格のステーキナイフ、新登場！
　　　　　　　　　　　「まるでレストランのような一皿を、自宅で演出」

ＡＢＳ樹脂製ハンドル（黒大理石風）

オールステンレス

フランス製の上質なステーキナイフをお手軽に！
”ライヨールってどんなもの？”　”本当に切れ味がいいのかな？”
そんな声にお応えして お手持ちのフォークを合わせて自由に組み合わせを
楽しめるナイフ単体が登場
今回ご紹介するのは、ABS樹脂ハンドルタイプとオールステンレスタイプとの2種類
どちらもフランス・ライヨールの象徴である蜂のエンブレム（アベイユ）が光る
伝統と実用性を兼ね備えたテーブルナイフです
刃厚は1.0mmのギザ刃仕様肉料理をスムーズにカット　
セレーション（ギザ刃）はNERON社特許
工場発行のミニ生産証明カード付きで品質の確かさを証明
テーブルフォークをあえて付属しないことで　すでにフォークをお持ちの方や　
自分だけのセットを組みたい方にもぴったりなお求めやすい価格を実現しました
・ フランス製
・ 1.0mmのギザ刃(抵抗なくスムーズに切れます）
・ ラギオールの蜂マーク（立体式）
・ ステンレスまたはABS樹脂ハンドル
・ 生産証明ミニカード付き
・ フォークなし＝価格が魅力
・ 当社がフランスより直輸入
本場フランスの品質を、もっと身近に、普段のテーブルをスタイリッシュに

　　黒大理石風は1本づつマーブル模様が異なります

　　　 ”幸運を呼ぶライヨールのミツバチ”

フランス国内のカトラリー総生産の7割以上を生み出すチエール地区で自社内に
樹脂成形機を保有し一貫で伝統を守るCoutellerie Jean NERON社は1899年創業
15個ものパーツを職人が組み上げて生産されるフランス製のラギオール

カトラリー生産が盛んなチエール

　　　　 大事な工程は1本づつ仕上げます

　　　材料のステンレスは全て欧州連合基準クリアのニッケルフリーのステンレス

　　　材料のステンレスもフランス製のものを使用

　　　　　ハンドル内にプラティン（プレート）を挟んだ上級グレードでお届けします

高級感と最適バランスを生むプレート（プラティン）

　　　肉料理はもちろんフライやソテー、バゲットやフルーツも切れるテーブルナイフ

断面が美しい良い切れ味（フォークは付属しません）

材料から生産までを全てフランス国内で行っているフランス製のライヨール

　　　　　　 Made in France の刻印

特許のセレーション（波刃）

　　　　　　　　　　　アウトドアでも確かな品質でお楽しみください

独特のフォルムのハンドルは手に馴染むカタチ

　　　　　　　　　　「手にした瞬間わかる、フランス製の確かな品格」

販売サイト；楽天
ＡＢＳ樹脂
全長 230ミリ　ハンドル長 120ミリ　重さ59グラム

￥4，380(税込・送料当社負担）
オールステンレス
長さ 230ミリ　ハンドル長 120ミリ　重さ67グラム

￥4，380(税込・送料当社負担）

輸入販売元
サイバール株式会社
トランパラン事業部
大阪府泉佐野市葵町3-3-3