日本明星花露水株式会社
台湾のレトロな世界観を表現したフレグランスやスイーツなど４アイテム６種を2025年6月27日より販売
明星花露水×小楽園のコラボレーション ４アイテム６種
創業118年の歴史を持つ台湾のルームフレグランスブランド「明星花露水 / ミンシン・ファールースェ」、「MSLS （Ming Sing Life Style）」を運営する日本明星花露水株式会社（東京都港区、代表取締役 簡懐慈(チェン・フ ワイツウ)、以下日本明星花露水）は、代々木上原にある人気スイーツショップ＆ティーサロン「小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE」とのコラボレーションを実施し、瓢箪聖水ボトル「maboroshi／little flowers／pearl tassel」計3種、ホームフレグランス１種、マグネットコースター1種、ドリンクデザート「ジャスミン茶梅フロート」1種の4アイテム、計6種類を2025年6月27日より「明星花露水 オンラインショップ」・「小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE」にて販売いたします。
オリエンタルなムードが漂う、レトロかわいい限定アイテムを販売
「明星花露水 」の原点である1910～1920年代“オールド上海”を感じるレトロでアイコニックなデザインモチーフと、「小楽園」の“桃源郷にある土産物屋”というエキゾチックな世界観が共鳴し合い、今回のコラボレーションが実現しました。台湾では縁起物とされる瓢箪（ひょうたん）の形をしたガラスボトルに桃や小花、タッセルなどのチャームが付いたオリジナルデザインの瓢箪聖水ボトル、小楽園らしい”どこか異国のような日本感”と、明星花露水の原点である1910～20年代頃の”オールド上海”のエッセンスが掛け合わさった限定デザインのマグネットコースター、ジャスミンが香る梅シロップのソーダ割りにココナッツアイスをのせた台湾風のクリームソーダのようなオリジナルドリンク、「ジャスミン茶梅フロート」を「明星花露水 オンラインショップ」・「小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE」にて販売します。コラボ商品はすべて、2025年6月27日より販売開始。※「ジャスミン茶梅フロート」は小楽園でのみ販売。
Collaboration 明星花露水 × 小楽園
上海にルーツを持ち、何世代にも渡り深く愛されてきた「明星花露水」
「明星花露水」は多種多様なフレグランスを販売しており、 118年の歴史を持つ老舗ブランドとして台湾で広く知られています。中でもクラシックな濃い緑色のガラス瓶のボトルデザインや、ピンクのバレエ衣装を纏った少女のイメージキャラクターは当時のモダンファッションの象徴と言われるほど、アイコニックな存在として長年愛され続けてきました。2024年には日本上陸を果たし、販売を開始しています。
「桃源郷の土産物屋」をイメージして作られた『小楽園』
『小楽園』は「桃源郷の土産物屋」をイメージして作られた、摩訶不思議な世界観が人気の 和洋菓子店です。日本の山々を手のひらサイズにした、食べられる箱庭のようなチョコレー ト菓子「山菓子」を始め、和の素材とモチーフを使い新たな切り口の日本のお菓子や雑貨 を作っています。本店に併設する小さなティーサロンでは、桃源郷の隠れ家のような、浮世 離れした装飾が特徴の店内で、小楽園のお菓子と一緒に台湾茶やチャイ、お酒なども楽しめます。その唯一無二の世界観に海外からのファンも多く訪れています。
商品ラインナップ
明星花露水×小楽園 瓢箪聖水ボトル ３種共に 5,320円（税込）
種類名 〈maboroshi〉〈little flowers〉〈pearl tassel〉
明星花露水のルームフレグランスが小楽園とコラボレーションしたスペシャルボトル仕様になって登場。台湾では瓢箪のことを葫蘆（hulu）といい、幸福を意味する福祿（húlu）と音が似ていることから、縁起物、魔除けなど福を招くアイテムとして広く親しまれ ています。そんな縁起物である瓢箪ボトルに小楽園の遊び心あるデザインが加わり、桃や小花、タッセルなどのチャームがついたレトロでかわいらしいオリジナルデザインボトルに仕上がりました。 インテリアアイテムとしてお部屋に飾ったり、バッグにさげてチャームとして使用するのもお すすめ。縁起を担ぐ、瓢箪に入った魔除けの聖水としてお守りがわりにも。
瓢箪聖水ボトル
pearl tassel
明星花露水×小楽園 マグネットコースター 880円（税込）
台湾の家庭では、冷蔵庫に貼っておいて来客時でのおもてなしに使用することで親しまれているマグネット型コースター。小楽園らしい”どこか異国のような日本感”と、明星花露水 の原点である1910～1920年代頃の”オールド上海”のエッセンスが掛け合わさった、コラボ限定デザインのアイテムです。
マグネットコースター
明星花露水 ホームフレグランス85ml 2,420円（税込）
ローズとジャスミンの香に加え、白檀を原料にした、フローラルでありながらどこか懐かしさを感じる、1907年の創業当時から変わらないルームフレグランスです。台湾レトロをかじるグリーンのボトルに入ったルームフレグランスは、洗濯槽や、床拭きの際にも混ぜると除菌効果を発揮します。
ホームフレグランス
明星花露水×小楽園 ジャスミン茶梅フロート
〈イートイン〉1,430円（税込）／コースター付き 2,200円（税込）
〈テイクアウト〉1,280円（税込）／コースター付き 1,930円（税込）
ジャスミン茶で煮出して漬け込んだ梅の自家製シロップのソーダ割りにココナッツアイスクリームをのせた、まるで台湾風クリームソーダのようなフロートドリンクをコラボ限定ドリンクとして販売。単品のほか、マグネットコースター付きドリンクも登場します。「小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE」でイートインやテイクアウトでもお楽しみいただけます。
About 明星花露水 / ミンシン・ファールースェ
明星花露水
1907年、『 中華薬典 』を参考にし、ローズやジャスミンなど多くのフローラルオイルと食品用アルコールを配合した皮膚薬として、当時の上海「中西薬局」会長の周 邦 俊(チョウ・バンチュイン)医師により開発されたのが始まりです。その後、上海のクラシックな濃い緑色のガラス瓶、西洋化されたピンクのバレエ衣装を纏った少女をイメージキャラクターに据えた明星花露水は、モダンファッションの象徴となりました。1945年より製造工場が台湾に移った現在も、 何世代にも渡り深く愛され続けているのが明星花露水なのです。
日本明星花露水 公式ページ
メディア様お問い合わせ
日本明星花露水株式会社
〒108-0073 東京都港区三田2-7-9 サニークレスト三田1205
Mail：info@mingsingls.com
About 小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE
小楽園 TEA SALON & BOUTIQUE
「桃源郷の土産物屋」をイメージして作られた、東京・代々木上原の和洋菓子店。日本の古い御伽噺のようでもあり遠い異国のようでもある、独特の物語性の高い世界観が特徴。日本の山々を手のひらサイズに細密に再現した、食べられる箱庭のようなチョコレート菓子「山菓子」など、和の素材とモチ ーフを使い新たな切り口の日本のお菓子を作っている。併設する小さなティーサロンでは、桃源郷の隠れ家のような、浮世離れした装飾が特徴の店内で、小楽園のお菓子と一緒に台湾茶やチャイ、お酒なども楽しめる。まるでシルクロードから極東の日本に辿り着いた国や時代がばらばらの食器たちを、あえて様式をミックスして使用しているのも特徴。
小楽園 公式ページ
メディア様お問い合わせ
小楽園
Mail：info@shorakuen.com
Tel. 03-6804-3672
