「一石二鳥」は英語でなんていう? 英語でも似た表現になることわざ【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】

2025.04.26 03:14
日本と同じように海外にもことわざはあり、同じ意味やよく似た意味で使われているものが数多くあります。学校でも塾でも習わない英語・第16回は、英語も似た表現になることわざについて紹介。30歳・第2子出産後に英語を学び直して通訳者・翻訳家になった神本亜紀さんが解説します。「あの日本語、英語ではどう表現する?」「ネイティブに流行っている言葉は?」など、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第2…

あわせて読みたい

海外では通じない?!【バイキング】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
英語で「時間切れ」はなんて言う?
OTONA SALONE
サクモチ食感を手軽に楽しめる「ミニワッフル」登場
PR TIMES Topics
英語「crazy about baseball」の意味って?
朝時間.jp
この英語ってどんな意味?「You look fly.」
OTONA SALONE
人気アイテム「リントブラシ」に新たなカラーバリエーション登場
PR TIMES Topics
「尊い」は英語でなんて言う? 推しを賞賛する言葉【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】
コクリコ[cocreco]
I see.じゃ会話終了!? 本当に使える英語の相槌【学校でも塾でも習わない ワザあり英語】
コクリコ[cocreco]
【SWELLY】2025swimwear collection先行予約開始
PR TIMES Topics
海外では通じない?!【ユニーク】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
英語で「フリーター」はなんて言う?
OTONA SALONE
待望の第3弾!物流人礼賛ビール「LOGI BEER」より「SANSHO SAISON」新発売
PR TIMES Topics
海外では通じない?!【ペアルック】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
休日にやりがち…英語「scrolling through TikTok」の意味って?
朝時間.jp
東京駅の「東京ギフトパレット店」限定となる新商品「エクレア ミルク」新発売
PR TIMES Topics
海外では通じない?!【ミンチ(メンチ)】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
海外では通じない?!【ハイテンション】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
「福岡県八女市産の茶葉」を活用したフレグランスアイテム登場
PR TIMES Topics
「わかりました」を"I understood."と言ったらブチギレられた…通訳者が教える「中学英語」の意外な落とし穴【2025年3月BEST5】
PRESIDENT Online
海外では通じない?!【アフターサービス】を英語で正しく言えますか?
mamagirl
サステナブルシューズ「Öffen(オッフェン)」直営店「Öffen 福岡天神店」オープン
PR TIMES Topics