株式会社 学研ホールディングス
車いすやベビーカーでも安心して移動を楽しめる観光パンフレット「地球の歩き方 みんなで楽しむ東京・京都・大阪」の配布が開始されました。すべての人が快適に旅を楽しむためのバリアフリー情報が満載です。
株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 地球の歩き方（東京・品川／代表取締役社長：新井邦弘）は、キッチン付きの広々とした客室で家族や仲間と“みんなで泊まる”楽しさを提供するアパートメントホテル「MIMARU」を運営する株式会社 コスモスホテルマネジメントとのコラボレーションにより、観光冊子「地球の歩き方 みんなで楽しむ東京・京都・大阪」（日本語版／英語・繁体字版の2種類）を制作いたしました。
2025年4月21日（月）から、英語・繁体字版を「MIMARU」全施設で無料配布し、さらにMIMARU公式サイトにてデジタル版も公開いたします。
■「地球の歩き方 みんなで楽しむ東京・京都・大阪」とは？
アパートメントホテル「MIMARU」は、「ゲストと地域とのつながり」をテーマに、すべての方が安心して宿泊できるホテルを目指しています。サービスの強化に加え、バリアフリーの取り組みを積極的に進めており、その一環としてユーザーインタビューを実施し、実際の声を反映させています。MIMARUでは、全てのゲストに快適な滞在を提供するための努力を続けています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～MIMARUのバリアフリーの取り組みについて～
▶
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用者の声を活かし、都市をまたいで旅を楽しんでいただきたいというMIMARUの想いを、「地球の歩き方」が旅行冊子を通じて実現しました。王道の旅先である「東京・大阪・京都」の各都市におけるバリアフリー情報を紹介し、誰もが安心して旅を楽しめる旅案内を作成しました。また、訪日外国人旅行客を対象に、英語と中国語繁体字を併記した翻訳版のガイドブックも同時にリリースしています。
▼MIMARUのご担当者様のコメント
このバリアフリー旅行ガイドは、「旅行に行ってみたい！」「これなら旅行に行けるかも！」という気持ちを後押しし、車いすやベビーカーでの旅行に対する心理的ハードルを下げることを目的に制作しました。海外と比較すると、都市部でのバリアフリー対応は進んでいるものの、公共機関の利用や日本横断旅行に関するバリアフリー情報は、これまで十分に提供されていませんでした。そのため、株式会社地球の歩き方と協力し、東京・大阪・京都の主要観光地におけるバリアフリー情報や、旅の前後で必要となる情報、問い合わせ先を分かりやすくまとめました。これにより、安心してバリアフリー旅行を楽しめる内容に仕上げています。
▼「地球の歩き方 みんなで楽しむ東京・京都・大阪」のおもな内容（全16ページ）
1：一年中、見どころいっぱい！ 日本の四季の絶景スポット
2：ぜひ訪れたいゴールデンルート 東京・京都・大阪
3：バリアフリー情報つきエリアガイド 東京・京都・大阪
4：バリアフリー旅に役立つインフォメーション
5：アパートメントホテル MIMARUご紹介
◎バリアフリー情報つきエリアガイド 東京・京都・大阪
日本のゴールデンルートである東京・京都・大阪の人気観光スポットを、バリアフリー対応状況とともに紹介します。各施設の公式サイトにアクセスできる二次元コードを掲載しており、最新情報の確認も簡単に行えます。混雑する観光地での移動に不安を感じる方々が、より安心して国内旅行を計画できる一冊です。また、訪日外国人旅行客にも日本の魅力を存分に楽しんでもらえるよう、写真やコラムが豊富に盛り込まれた楽しいデザインに仕上げています。
◎バリアフリー旅に役立つインフォメーション
日本の街を移動する際のバリアフリーの現状を詳しく解説し、バリアフリーをサポートする団体や公共機関の公式サイトへの案内もご用意しました。また、移動に便利な交通手段の情報も豊富に掲載しています。海外から大きなスーツケースを持参する旅行者にも役立つ内容となっており、安心して快適な旅を楽しむためのサポートを提供します。
■「地球の歩き方」コラボ冊子とは？
旅行ガイドブック「地球の歩き方」は、1979年の創刊以来、約160の国と地域を網羅する個人旅行のバイブルとして、多くの方々に愛され続けています。これまで培ってきた取材力と編集力を活かし、企業や自治体と連携して、質の高い情報を提供する冊子を制作しています。
■コスモスホテルマネジメントについて （本社：東京都港区、社長：藤岡 英樹）
コスモスホテルマネジメントは、 “みんなで泊まる”を楽しむアパートメントホテル「MIMARU」を運営。ただ寝るためだけのホテルではなく、キッチン、リビング・ダイニングスペースを備えた約40平方メートル からの広い客室で、家族や仲間とみんなで団らんをしたり、一緒にくつろいだり、暮らすように過ごすことができます。旅をサポートするのは、世界中から集まった日本が大好きな多言語対応のスタッフたち。頼れる“旅先の友人”のように、一人ひとりの希望や思いに寄り添いながら、心に残る旅をつくっていきます。
MIMARUでは、”Unwinding time. Endearing ties.”をブランドメッセージに掲げ、MIMARUを拠点にすることで、一緒に旅する人との仲や、旅で出会う人との距離、旅先の街との関係が、もっと縮まり、深まっていくことをめざしています。
▶MIMARU公式サイト：
【媒体概要】
■冊子名：「地球の歩き方 みんなで楽しむ東京・京都・大阪」
■体裁：日本語版…A5変型版、英語・中国語繁体字版…B5版／中綴じ16ページ／オールカラー
■価格：無料（フリーペーパー）
■配布開始日：2025年4月21日
■配布（公開）場所：MIMARU各施設、MIMARU公式サイト（電子版）
▶MIMARUホテル一覧：
※リーフレットは、数に限りがあります。
＜電子版は以下よりご覧ください＞
▶日本語版：
■発行元：株式会社コスモスホテルマネジメント
■制作：株式会社地球の歩き方
■株式会社地球の歩き方（Arukikata. Co., Ltd.）
・代表取締役社長：新井 邦弘
・法人設立年月日：2020年12月1日（事業開始2021年1月1日）
・資本金：5百万円
・所在住所：〒141-8416 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・事業内容：「地球の歩き方」出版および関連事業、旅行マーケティング事業、損害保険代理店事業
■株式会社学研ホールディングス（GAKKEN HOLDINGS CO., LTD.）
・代表取締役社長：宮原 博昭
・法人設立年月日：1947年3月31日
・資本金：19,817百万円
・売上高：1,855億円、連結子会社79社（2024年9月期）
東京証券取引所 プライム市場上場（証券コード：9470）
・所在住所：〒141-8510 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・電話番号：03-6431-1001（代表）
・事業内容：1946年創業の教育・医療福祉関連事業を展開する持株会社
教育分野：「学研教室」を始めとする教室・学習塾事業、
学習教材などの出版・コンテンツ事業、
教科書・保育用品などの園・学校事業など
医療福祉分野：サービス付き高齢者向け住宅事業、
認知症グループホーム事業、
保育園・学童などの子育て支援事業など
グローバル：150か国以上で活動・事業展開
