『赤毛のアン』翻訳家、NHKアニメに“校閲希望”出す。「プリキュアじゃねーんだぞ」「原作愛は無いんか」

2025.04.09 10:49
『赤毛のアン』の翻訳家として知られる松本侑子さんが出した、アニメ『アン・シャーリー』に対する“校閲希望”が反響を呼んでいます。

【写真など】アニメ版『赤毛のアン』に校閲希望出す
要望その1「アンのカバン」
きっかけは4月5日にポストした、人気作品『赤毛のアン』のアニメシリーズでNHK Eテレで同日より放送されている『アン・シャーリー』への要望でした。「『アン・シャーリー』校閲を希望(1)…

あわせて読みたい

鈴木亮平さん「誰がゴリラやねん!」キャラとご対面にファンがツッコミ「かわいい!どっちも!」「吹き出しました」
mamagirl
“愛用歴20年”ひろゆきが考えた「ウエストポーチ」発売へ! 超合理的な軽くて丈夫なアイテム
クランクイン!トレンド
サステナブルシューズ「Öffen(オッフェン)」直営店「Öffen 福岡天神店」オープン
PR TIMES Topics
実写版『リロ&スティッチ』新映像たっぷり公開、ついに実写版リロが登場
THE RIVER
実写版『ヒックとドラゴン』、アニメ版を完全再現した新映像がかわいくて感動
THE RIVER
原宿に“破れない祈願”が出来る、黄色の神社が期間限定出現! “新次元レッグウェア”「スゴスト」発売
PR TIMES Topics
【作家・翻訳者の松本侑子さん書き下ろし!!】原作者モンゴメリ生誕150年を迎え、人気再燃の名作『赤毛のアン』3月27日発売
PR TIMES
TVアニメ『アン・シャーリー』が2025年4月から放送(NHK Eテレ) 「赤毛のアン」ってどんなお話? 登場人物は?
コクリコ[cocreco]
ニューヨーク近代美術館の新作アウトドアアイテム順次入荷
PR TIMES Topics
NHKアニメで話題! 世界中が恋した永遠の名作『新訳 赤毛のアン』が本日発売
PR TIMES
とた、アニメ『アン・シャーリー』OPテーマ「予感」書き下ろし
BARKS
【河馬印本舗】和モダン晴雨兼用傘に新柄登場
PR TIMES Topics
アニメーションシリーズ『アン・シャーリー』爆笑問題・太田光氏がJ.A.ハリソン役に決定!超体験NHKフェス2025「スペシャルトークショー」にも登壇!!
ラブすぽ
『赤毛のアン』の原題は? 『アナと雪の女王』『千と千尋の神隠し』の意外な英語タイトル
コクリコ[cocreco]
水族館での思い出を漫画形式で記録する「Tabi Comi漫画水族館ノート」
PR TIMES Topics
【2025年4月開催】「カタログハウスの学校」からのお知らせ:辛淑玉さん、寺脇研さん、松本侑子さん登壇!韓国ドラマについてのトークイベントを開催します!
PR TIMES
とた、アニメ『アン・シャーリー』OPテーマ「予感」を4/9に配信リリース
BARKS
沖縄雑貨【ちゅらさんぽ】シリーズから沖縄の塩「シママース」とのコラボグッズが新発売
PR TIMES Topics
【東京都渋谷区】辛淑玉さんはじめ、登壇者3人が韓国ドラマの魅力を語り合うトークイベントを開催!
STRAIGHT PRESS
Laura day romance鈴木迅「原作を読み込んで…」アニメ「アン・シャーリー」エンディングテーマの新曲「heart」制作裏話を語る
TOKYO FM+