漢文に頻出する「あの文字」は、女性器をかたどった象形文字だった！ | 知識人たちも困惑

多くの日本人は中学校や高校の授業で漢文を習うが、そのなかで当たり前のように現れる漢字には、驚きの由来を持つものもあるという。


※本記事は『日本人のための漢字入門』（阿辻哲次）の抜粋です。

儒者には認めがたい解釈

漢文では文末に置き、断定の助字として使われる「也」も、最初からその意味で作られた漢字ではなかった。


この文字については、「漢字おタク」たちによく知られた話がある。私が学生だった…