有限会社三和トレーディング
三和トレーディングは、豪州アデレード発、ボディケア・ホームフレグランスブランド「MAINE BEACH（マインビーチ）」より、新コレクション「GREAT BARRIER REEF（グレートバリアリーフ）」全１0アイテム（ボディケア8アイテム／ホームフレグラン2アイテム）を、2025年3月1日（土）より発売いたします。
＜Brand Story＞
創業者であるナイジェル・トレリビングは、自身のブランドを売却後、マインビーチ＊で余生を過ごす予定でした。しかし、目の前の美しい海と、地元の人々と触れ合ううちに、オーストラリアにはまだ知られていない本物の美しさがあることを実感し、その魅力を伝えたい気持ちが高まり2010年に新たなブランド「MAINE BEACH」をスタートさせました。
MAINE BEACHは、オーストラリアの自然の恵みやオーガニック天然成分を使用し、その地域の特性からインスパイアを受けた、香りと配合にこだわったボディケア商品を生み出しています。
＊マインビーチとはオーストラリアのゴールドコーストにあるビーチリゾート。美しいビーチフロントは、地元サーファーにも人気の場所です。
＜Founder＞
Nigel Treliving （ナイジェル・トレリビング）
40年以上オーストラリアの化粧品・ギフト業界で活躍してきたナイジェル・トレリビングは、オーストラリアギフト＆ホームウェア連合（AGHA)の会長を経て、一度は引退しましたが、溢れる情熱と共にオーストラリアン・ギフトコスメ市場に戻ってきました。
現在は二人の娘に、ボディケアの巨匠としての情熱を引き継ぎ、共に魅力ある商品を生み出しています。
＜Policy＞
本社は、南オーストラリア州マクラーレン フラットのブドウ園に囲まれています。
地元で商品を製造、生産していることを誇りに思っています。
MAINE BEACHのボディケアを含むすべてのアイテムは、オーストラリアの地元の栽培者や生産者の協力のもとオーストラリアの優れた植物や有機物を使用したプレミアムな製品を作り出しています。
＜Packaging＞パッケージは、お客様と環境にも配慮した、ソフトタッチ仕上げ、メタリックエンボスフォイル、テクスチャードペーパーを組み込むことで、ギフト需要にもしっかりと対応しています。
環境責任への取り組みに沿って、紙パッケージ、ボトル、チューブはすべてリサイクルできるように設計されています。
キャンドルやバスソルト用の独自の質感のある容器は、モダンで洗練されたデザインで、再利用を促進しています。
＜Design＞
美しいグラフィックとパッケージデザインの功績が認められ、数々の賞を受賞しています。
・ New York Muse Design Packaging Awards 2022
・ Graphis, New York Packaging, 2020
・ World Brand Design Awards 2019/20
・ Graphis, New York Logo Design, 2016
・ Australian Graphic Design Association (AGDA) Awards 2012, 2013, 2015, 2017 and 2019
・ HBA International Package Design Awards, New York 2012 and 2014
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
MAINE BEACH 新コレクション「GREAT BARRIER REEF」 2025年3月1日（土）新発売 全10アイテム（ボディケア8アイテム／ホームフレグラン2アイテム）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
世界遺産でもある天然記念物グレートバリアリーフを讃えたボディケア＆ホームフレグランスコレクション。海塩と真珠エキスからインスピレーションを得た、グレーの色合いの印象的なモノクロカラーパレットを特徴としています。これらの色合いは、グレートバリアリーフのサンゴの白化という差し迫った問題提起も意味し、生態系への意識を高め、回復を支援するという取り組みにも深く関わりをもっています。リーフ・レストレーション財団※への寄付をはじめ、さらなる保全の取り組みも精査しています。
※グレートバリアリーフの保全、珊瑚の白化防止に取り組んでいる団体
＜主要成分＞
・グレートバリアリーフシーソルト
（GBRシーソルト）原産：グレートバリアリーフ
グレートバリアリーフ南端から天日で水分を蒸発させ、破砕しふるいにかけた物が海塩となりマグネシウム、カルシウム、カリウム、亜鉛などの必須ミネラルを豊富に含みます。また、皮膚表面の保護に効果的で、乾燥から肌を守り、潤いを保つために役立ちます。かのクレオパトラは海塩の治癒特性に早くから気付いており、自然治癒の為に海塩を使用したことで有名です。
・パールエクストラクト（真珠エキス）原産：フランス
真珠のパウダーを加水分解し、酵素等にて処理することにより、真珠に含まれるタンパク質やその他の物質がより小さく、より取り込みやすい分子に分解されます。この技術により、アミノ酸やミネラルなどの有用成分が摘出され、濃縮された真珠エキスが得られます。真珠抽出成分にはマグネシウム、カリウムなど、肌を健やかに保つのに役立つ30種類以上の微量ミネラルが含まれています。また高レベルのカルシウムを含有。細胞を活性化し肌のターンオーバーを整え肌の生まれ変わりをサポート。潤いに満ちた肌に導きます。
＜オーストラリア機関認定オーガニック成分配合＞
ホホバオイル・シアバター・ココアバター・アロエベラリーフエキス・マンゴーシードオイル・ペパーミントリーフ
＜4つのフリー＞
sulphate Free（硫酸塩フリー）
Paraben Free（パラベンフリー）
Mineral Oil Free（ミネラルオイルフリー）
No Artificial Colourants（人工着色料なし）
【FRAGRANCE】
シダーウッドとオークモスをベースに、サンゴ礁の塩、ジャスミン、緑の葉の中心から立ち上がるレモンピール、スペアミント、オゾンの活力に満ちた香り。
TOP：レモンピール・スペアミント・オゾン・グリーンアップル
HEART：リーフソルト・ジャスミン・グリーンリーフ
BASE：シダーウッド・オークモス
【ITEM】
■HAND & BODY CREAM LOTION
GBR ハンド＆ボディローション
500mL ￥5,060 size : φ76 H186
GBRシーソルト、真珠エキスにスウィートアーモンドオイル、ホホバオイル、オーガニックアロエベラ、シアバター、カカオバター配合。伸びが良く、しっとりとするのにサラッとした使用感で全身に潤いを与えてくれます。
■HAND ＆ BODY WASH
GBR ハンド＆ボディウォッシュ
500mL ￥5,060 size : φ76 H186
GBRシーソルト、真珠エキスにパームオイル、オレイン酸、オーガニックアロエベラ配合。ナチュラルでキメの細かい弾力性のある泡が手や体を優しく洗い上げます。
■LUXY BODY MOUSSE
GBR ボディムース
150mL ￥4,840 size : W103 D103 H47
GBRシーソルト、真珠エキスにシアバター、カカオバター、マンゴーバター、ホホバオイル、天然由来グリセリン配合。特にシアバターは6％も配合されており、乾燥した肌をしっかり保湿します。泡立てたホイップクリームのように軽い使い心地なのに、濃厚な潤いで肌を艶やかに保ちます。
■LIP LUSTRE
GBR リップバーム
15mL ￥2,420 size : W70 D30 H133
GBRシーソルト、真珠エキスにシアバター、サンフラワーシードオイル、オリーブオイル、カルナバロウ、セイヨウハッカオイル、カカオバター、ダイズバター、天然由来グリセリン配合。しっとり潤いながら艶やかな唇へと導きます。
■Hand & Nail Cream
GBRエッセンシャルデュオパック
￥3,520 size : W83 D34 H130
ミニハンド＆ネイルクリーム 50mL
GBRシーソルト、真珠エキスに天然由来グリセリン、スウィートアーモンドオイル、ホホバオイル、シアバター、カカオバター、オーガニックアロエベラ配合。手肌の潤いをキープし、爪周りのキューティクルケアにもおすすめです。
リップバーム 15m
GBRシーソルト、真珠エキスにシアバター、サンフラワーシードオイル、オリーブオイル、カルナバロウ、セイヨウハッカオイル、カカオバター、ダイズバター、天然由来グリセリン配合。しっとり潤いながら艶やかな唇へと導きます。
■Bath Salt
GBRバスソルト
500g ￥7,480 size : W113 D113 H141
MAINE BEACHIのバスソルトは500万年前から現存する西オーストラリア州のデボラ湖から採取されたミネラルが豊富で発汗作用に優れると言われる塩の結晶を使用。真珠エキスやハーブ等を配合し、オーストラリアンホワイトカオリンクレイ、ペパーミントドライリーフをブレンド。オーストラリアの調香師による豊かなハーブの香りがリラクゼーションをもたらします。専用のスプーン、ハーブ入りバスソルトを適量で楽しむためのオーガンジーバッグ付き。
■Bath Salt Refill
GBRバスソルトリフィル
500g ￥3,740 size : W120 D72 H148
■Fragrance Diffuser
GBRフレグランスディフューザー
200mL ￥8,800 size : W94 D94 H256 (reed H250)
持続時間 : 3 - 6 ヵ月
ウッド系のシダーウッドとオークモスをベースに、マリンフローラルの爽やかさがミックスされた香りは、様々なシーンで癒しの空間を演出してくれます。
■Fragrance Candle
GBRフレグランスキャンドル
380g ￥9,350 size : W113 D113 H141
燃焼時間 : 50 - 55 時間
ツーウィックのソイキャンドル。
機械を使わず人の手で丁寧に注がれて作られています。
環境への影響が少なく、煙や臭いも少ないのが特徴で、
自然素材ならではの優しい風合いと香りを楽しめます。
（有）三和トレーディング
103-0004 東京都中央区東日本橋 2-3-1
TEL：03-5833-2320（ 平日：10:00-17:00 ）
info@sanwatradinginc.co.jp
www.sanwatradinginc.co.jp
