AI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」みずほ証券株式会社で導入

ポケトーク株式会社
～グローバルコミュニケーションの活発化で、海外拠点との連携強化をねらう～

ポケトーク株式会社（本社：東京都港区芝二丁目 2 番 12 号 浜松町 PREX４階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、AI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」が、みずほ証券株式会社（本社：東京都千代田区大手町 取締役社長：浜本 吉郎）で導入されたことをお知らせいたします。

　AI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」は、相手の話す10 言語を 74 言語の音声とテキストでリアルタイムに翻訳して理解でき、まるで専属の同時通訳者がいるように相手の話が分かるサービスです。オンライン会議をはじめとし、スピーチの聴講や対面での会話にも活用できます。またウェブブラウザ上で利用でき、専用のソフトを必要とせず、インターネット接続が可能なスマートフォンやパソコン、タブレット端末で簡単に利用できるサービスです。


　この度、“ビジネスの現場における「言葉の壁」”に着目し、みずほ証券株式会社の社内におけるグローバルコミュニケーションツールとして、「ポケトーク ライブ通訳」が導入されました。
海外に21拠点（※）を有する同社の社内外のコミュにケーションは、日本語と英語のみならず、中国語やベトナム語、ドイツ語、フランス語など多数の言語にわたり、グローバルなコミュニケーションが頻繁に交わされています。


この度の導入を決定された「グローバル投資銀行部門」では、オンライン会議はもちろん、出張先での対面会議も頻繁に行われることから、オンラインと対面のどちらのシーンでも利用することができる「ポケトーク ライブ通訳」との親和性が高く、導入が決定いたしました。また、会話の内容をテキストで保存できる機能も、業務において議事録作成等の重要な機能として活用されます。
多言語でのコミュニケーションをよりスムーズに行うことで、さらなる業務効率化も目指すと同時に、グローバルにまたがるチームの連携強化も狙います。また、「グローバル投資銀行部門」だけでなく他部門への展開も順次進めていきます。


グローバル投資銀行部門 執行役員 飯野 和宏様よりコメント
“この度、「ポケトーク ライブ通訳」を導入させていただきました。過去使用していたソリューションよりも音声認識精度、翻訳精度が非常に高く、またブラウザベースのため事前のインストール等もなく使い勝手がとても良く驚いています。外国語での会議はもちろんのこと、日本語のみの会議に関しても議事録作成ツールとして大変便利に活用させていただいております。また、導入にあたりセキュリティチェックや利用のためのカスタマーサクセスなど丁寧に対応いただきました"


　ポケトーク株式会社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、相手の言葉を話せなくても互いに自国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指して「ポケトーク」シリーズの提供を世界中に広げてきました。今後、さらにグローバルでの連携強化が重要になってくる時代において必要不可欠となる「多言語対応」をサポートすべく、“ビジネスの現場における「言葉の壁」”に着目し、より一層導入を拡大していきます。



（※）2024年9月30日現在

【 AI通訳機 「ポケトークS2」とは 】
「ポケトーク S2」は 2024 年 10 月に販売を開始した最新機種で、74 言語を音声・テキストに翻訳し、11 言語をテキストのみに翻訳できます。従来機種より Wi-Fi がなくても通信可能な国と地域か拡大し、世界 170 以上の国と地域で、Wi-Fi のない所でもそのまま使えるモバイル通信機能を内蔵しています。また、バッテリーの持続可能時間も大幅に改善し、あらゆるシーンでお使いいただけるようアップデートいたしました。
「ポケトーク アナリティクス」との連携によりセキュリティ面もさらに強化され、グローバルにおけるセキュリティ基準に準拠することで、個人でのご利用はもちろん、企業や団体、自治体での導入において安心してお使いいただけます。
詳細 URL：

【 AI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」とは　】
「ポケトーク ライブ通訳」は、相手の話す10 言語(英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語)を 74 言語の音声とテキストでリアルタイムに翻訳して理解でき、まるで専属の同時通訳者がいるように相手の話が分かるサービスです。ウェブブラウザ上で使用でき、インターネット接続が可能なスマートフォンやパソコン、タブレット端末で使用できます。またオンライン会議だけでなく、対面でも使えることも大きな特長です。
詳細URL：